Mitä Tarkoittaa ОСМОТРЕТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• look around
• take a look around
• looking around

Esimerkkejä Осмотреться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дай ему осмотреться.
Let him look around.

Я собираюсь чуток осмотреться.
I'm gonna look around a bit.

Могу я осмотреться?
May I take a look around?

Я только хочу осмотреться.
I just wanna see.

Да так, осмотреться.
Oh, just looking around.

Осмотреться, закрепить алиби.
Check in, establish an alibi.

Я хочу осмотреться.
I'm just gonna look around.

Думаю, нам стоит осмотреться.
I think we should look around.

Можешь выйти осмотреться, если хочешь.
Have a look outside if you want.

Просто собирается осмотреться.
Just going to take a look around.

Я бы хотел осмотреться.
I would really like to have a look around.

Я пытаюсь открыть их и осмотреться.
I'm trying to open them and look around.

Осмотреться больше, чем когда-либо. Я должна уйти.
I must look around more than ever.

Дай мне проникнуть внутрь… осмотреться.
Let me get inside… take a look around.

Я думаю, лучше будет осмотреться здесь.
I think I would better have a look in there.

Я бы хотел осмотреться, если разрешите.
I would Iike to look around, if you don't mind.

Возьму завтра напрокат лодку, чтобы осмотреться.
I'm gonna rent a boat tomorrow, take a look around.

Я просто хотел осмотреться в этом гребаном магазине.
I just wanted to browse in your bloody shop.

Может мы могли бы съездить туду на выходных и осмотреться.
Maybe we can go up there this weekend and look around.

Я хочу осмотреться, хочу увидеть все.
I want you to look around, I want to see everything.

Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.
We open the uterus, cut out the fetus so we can look around.

Поэтому я решил осмотреться и найти некоторые вещи.
So I decided to look around and found some things.

Они прошли во вход и остановились, чтобы осмотреться.
They stepped through the entrance and paused, looking around.

Other людей, осмотреться, пока они найти лучшие цены.
Other folks look around till they find the best prices.

Берген, Норвегия- было времечко погулять и осмотреться.
Bergen, Norway- had some time to go for a walk and look around.

Хочешь зайти в дом к тетушке, осмотреться, может, что-то забрать на память?
Do you want to come in where your auntie to take a look?

Я всего лишь пыталась выбить время, чтобы мы могли осмотреться.
I'm just trying to buy some time so we can look around.

Пробурить лед, опустить батискаф, осмотреться, поглядеть, что там.
Cut through the ice, lower a submersible, look around, see what's there.

Я с радостью тебя туда подвезу, пока мои люди здесь осмотреться.
I'm happy to zip you right over there while the men here look around.

Так, слушай, я собираюсь осмотреться в кампусе, может быть кто-то видел ее.
I'm just gonna look around campus, but maybe someone's seen her.