Esimerkkejä Остановлен käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вирус был остановлен.
The virus was stopped.Сварщик должен быть остановлен.
The welder must be stopped.Поезд был остановлен.
The train was stopped.Твой брат должен быть остановлен.
Your brother must be stopped.Реактор был остановлен в 1999 году.
The reactor was halted in 1999.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
способ остановитьостановить кровотечение
останови машину
остановить насилие
остановить войну
остановить процесс
остановить туберкулез
остановить поток
попытке остановитьостановить кровопролитие
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
как остановитьможно остановитьнельзя остановитьнеобходимо остановитьостановить и обратить вспять
невозможно остановитькак его остановитькак это остановитьникогда не останавливалокак мы остановим
Lisää
Käyttö verbillä
пытался остановитьсможет остановитьпомочь остановитьудалось остановитьпопытался остановитьзапустить или остановитьсобираюсь остановитьхочешь остановитьпришлось остановитьзапускать и останавливать
Lisää
Он должен быть остановлен.
He must be stopped.В этом случае передатчик будет остановлен.
In this case, the transmitter will be stopped.Бавуан" временно остановлен заградительным огнем.
BAVUAN" TEMPORARILY STOPPED Defensive fire.Отсчет времени остановлен.
Countdown is halted.Он был остановлен грузинской полицией и арестован.
They were stopped by Georgian police and arrested.В 2005 году проект был остановлен.
The project was stopped in 2005.Если сервер остановлен, то данное поле пустое.
If the server is stopped, this field Но этот цикл может быть остановлен.
But the cycle could be stopped.Также сервис может быть остановлен и запущен вручную.
The service can be also stopped and started manually.Рост безработицы был остановлен.
The growth of unemployment was stopped.Конфликт был локализован и остановлен в течение четырех дней.
The conflict was localized and stopped within four days.Описание: Данный компонент остановлен.
Description: This component stopped.Когда может быть остановлен завод, представитель компании не сказал.
When the plant can be stopped, a company spokesman said.Яд действует… идолжен быть остановлен.
The poison works… andmust be stopped.Как только ваш ребенок приостановлен, остановлен поток молока.
As soon as your baby Прости, но Лиам должен быть остановлен.
I'm sorry, but Liam has to be stopped.Этот рост не может быть остановлен и будет продолжать устанавливать ваше будущее.
This growth cannot be halted and will continue to set up your future.Звук сигнала может быть временно остановлен.
The buzzer sound can be temporarily stopped.Сообщается, что благодаря принятым мерам противник был остановлен и отброшен на 2- 3 километра.
The adversary was reportedly stopped and rebuked 2-3 km away.Затем мы можем потребовать, чтобы проект Далек был остановлен.
We can then demand that the Dalek project is halted.Рудогрейферный перегружатель 2 аглофабрики остановлен на ремонт буревого захвата.
Operation of the grab loader 2 at the sinter plant is stopped due to gripper repair.Произошла неизвестная ошибка инаблюдатель будет остановлен.
An unspecified error has occurred,the watcher has been stopped.Четвертое, в результате нескольких войн был остановлен социально-экономический прогресс.
Fourthly, social and economic progress have been halted in the wake of several wars.Повернуть ручку регулировки давления( K6)на минимальное значение насос остановлен.
Turn the pressure adjustment(K6)handle to minimum pump stopped.Экономический спад был остановлен, и даже отмечен незначительный рост ВВП.
The economic decline has been halted, and there has been a slight increase in gross domestic product.
