Mitä Tarkoittaa ОСТАТКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• balances
• residues
• remains
• remnants
• balance
• remaining
• residual

Esimerkkejä Остаткам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Резервам и остаткам средств;
Reserves and fund balances.

Кредиторская задолженность донорам по остаткам средств.
Fund balance payable to donors.

И присоединиться к остаткам твоих оборванцев?
And join your tattered remnants?

JMPR Объединенное совещание ФАО/ ВОЗ по остаткам пестицидов.
JMPR Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues.

Тогда прислушайся к остаткам своего рассудка!
Then listen to what's left of your reason!

Процентные ставки и маржи рассчитаны по остаткам и потокам.
Interest rates and margins are calculated from the balances and flows.

Просмотр истории по остаткам топлива на на всех АЗС.
View history of fuel remains at all filling stations.

Увеличение( уменьшение) кредиторской задолженности по межфондовым остаткам средств.
Increase(decrease) in inter-fund balances payable.

Оно вернет магию остаткам шкафа.
It will return magic to what remains of this wardrobe.

Для быстрого доступа к остаткам по счетам используйте кнопку F12.
For quick access to account balances, use the F12 key.

Актуальность информации касательно движения средств по счетам и остаткам;
Up-to-date information on funds movement and balance of accounts;

Просмотр истории по остаткам топлива на на обслуживаемых АЗС.
View history on the fuel remains at the served filling stations.

Увеличение( уменьшение) объема кредиторской задолженности по межфондовым остаткам средств.
Increase(decrease) in inter-fund balances payable.

Оно привело нас к остаткам племени свирепых воинов с острова Бимини.
It led us to the remnants of a tribe of fierce warriors off the island of Bimini.

Оперативные резервы включены в общую сумму по резервам и остаткам средств.
Operating reserves are included in the total for reserves and fund balances.

Сбор отчетности по остаткам различных видов топлива на станциях АЗС;
Reporting collection on the balance of different fuel types at the filling station;

Для посетителей также открыт доступ к иберским силосам и остаткам мельницы.
In addition, one can also visit some Iberian silos and remains of the mill.

Проверить наличие кодов УКТ ВЭД по всем остаткам товарной номенклатуры.
Check the customs commodity codes on all balances of the trade product classification.

Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах CX- 730.
Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods CX-730.

Регулярно проводить выверку данных по операциям с ПРООН и остаткам средств по ним.
Reconcile inter-fund transactions and balances with UNDP on a regular basis.

Судя по остаткам, можно судить, что лицо Будды было окрашено в буровато- красный цвет.
According to the remains, one can say that the Buddha's face was painted in brownish-red color.

Алахлор не рассматривался Совместным совещанием ФАО/ ВОЗ по остаткам пестицидов JMPR.
Alachlor has not been reviewed by the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues JMPR.

Совместное совещание ФАО/ ВОЗ по пестицидным остаткам( ССПО) установило норму ДСП-, 004 мг/ кг м. т./ сут JMPR, 2002.
The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues(JMPR) set an ADI of 0-0.004 mg/kg bw/day JMPR, 2002.

Цифровые показатели отчетности, основывающиеся на оценках, по остаткам питательных сред неточны.
The numerical accounting, based on estimates, of the growth media balance is flawed.

К ним также относятся процентные поступления по имеющимся остаткам денежной наличности в операционных банках таблица 1. Е.
It also includes interest earned on available cash balances in operations banks schedule I, sect. E.

Эти обязательства отражаются в виде корректировок к резервам и остаткам средств в ведомости I.
This liability has been recorded through an adjustment to reserves and fund balances as shown in statement I.

Их жизнь остается для нас загадкой, которую можно разгадать лишь благодаря нескольким обломкам камней и остаткам фольклора.
Their lives remain a mystery to us, decipherable only through a few pieces of stone and remnants of folklore.

На Совместном совещании ФАО/ ВОЗ по пестицидным остаткам( ССПО) паратион рассматривался в 1963, 1965, 1967, 1995 и 2000 годах.
The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues(JMPR) reviewed parathion in 1963, 1965, 1967, 1995 and 2000.

Перед тем, как начинать гладить, советуем выпустить струю пара в воздух, чтобы позволить выйти остаткам конденсата.
It is recommended to direct a jet of steam into the air before starting to iron, for any residual condensation to be let out.

Проценты, подлежащие выплате по остаткам на ЕКС, 12 включая метод расчета процентов и частоту их кредитования.
The rate of interest to be paid on balances in the TSA, 12 including how that interest is calculated and the frequency of its crediting.