Mitä Tarkoittaa ОСУЖДАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• condemn
• denounce
• deplore
• condemnation
• judge
• repudiate
• condemning
• condemned

Esimerkkejä Осуждаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы не осуждаем.
We do not judge.

Мы никого не осуждаем.
We don't judge.

Мы осуждаем эти действия.
We deplore it.

Эй, мы не осуждаем.
Hey, we don't judge.

Мы не осуждаем, помнишь?
We don't judge, remember?

И поэтому он был осуждаем.
And so he was condemned.

Мы осуждаем такие нарушения.
We condemn such violations.

Мы решительно осуждаем эти теракты.
We firmly denounce those attacks.

Мы осуждаем все формы терроризма.
We condemn all forms of terrorism.

Мы решительно осуждаем их методы.
We decisively condemn their methods.

Мы осуждаем междоусобное кровопролитие.
We deplore the internecine bloodshed.

Моя семья… мы осуждаем и мы ненавидим.
My family… we judge and we hate.

Мы осуждаем их за внешний вид и запах.
We judge them by their looks and smells.

Мы решительно осуждаем это решение Израиля.
We strongly deplore this decision of Israel.

Мы осуждаем терроризм во всех его формах.
We condemn terrorism in all its forms.

Мы безоговорочно осуждаем все акты международного терроризма.
We unreservedly condemn all acts of international terrorism.

Мы осуждаем любую осаду гражданского населения.
We condemn any besiegement of civilians.

Поэтому мы решительно осуждаем убийства и все акты насилия.
Therefore, we firmly denounce the killing and all acts of violence.

Мы осуждаем только то, что он делает своими руками.
We only judge what he does with his hands.

Мы вновь повторяем здесь, что мы осуждаем терроризм во всех его формах.
We repeat here our condemnation of terrorism in all its forms.

Мы осуждаем все акты насилия и нетерпимости в этом крае.
We denounce all acts of violence and intolerance inside the province.

Как и любой другой народ на этой планете, мы осуждаем терроризм.
As much as any people on the face of this planet, we deplore terrorism.

Мы также осуждаем недавние террористические нападения в этой стране.
We also condemn the recent terror attacks in the country.

В связи с этим мы решительно осуждаем упорно проводимое Соединенными Штатами эмбарго против Кубы.
We therefore strongly denounce the persistent United States embargo against Cuba.

Мы осуждаем все экс- тремистские и насильственные действия и высту- паем против них.
We condemn and oppose all extreme and violent acts.

Наверное, мы сами осуждаем себя так как не осудил бы никто другой.
We probably judge ourselves way harsher than anyone judges us.

Мы осуждаем любое использование химического оружия- кем угодно и где- угодно.
We condemn the use of chemical weapons by anyone, anywhere.

Мы вновь заявляем, что мы однозначно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях.
We reiterate our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

Мы осуждаем эти бесчеловечные действия террористов,- написал Азиз Мухитдинов.
We condemn these inhuman terrorist acts," Aziz Mukhitdinov posted.

Всех поражают десятки, сотни или даже тысячи погибших от репрессивных авторитарных режимов, и мы, разумеется, тоже осуждаем их.
Everyone is surprised by the dozens, hundreds and even thousands of deaths caused by repressive authoritarian regimes, and of course, we also repudiate these.