Mitä Tarkoittaa ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• implementation
• implementing
• exercise
• enjoyment
• realization
• execution
• carrying out
• delivery
• fulfilment
• implement
• implemented
• exercising
• implements
• carry out

Esimerkkejä Осуществлением käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Проблемы с осуществлением.
Problems with implementation.

Осуществлением конвенции 7- 34 4.
Implementation of the convention 7- 34 4.

Контроль за осуществлением прав работников.
Control of employee rights fulfilment.

И осуществлением орхусской конвенции.
And implementation of the Aarhus Convention.

Он неизбежно связан с осуществлением полномочий.
It has to do with the exercise of power.

С осуществлением прав человека? 16- 24 8.
With the enjoyment of human rights? 16- 24 7.

Взаимосвязь между осуществлением экономических.
The relationship between the enjoyment of economic.

Осуществлением законного права несоблюдения.
The exercise of a legitimate right of non-compliance”.

Теперь все мы должны решительно заняться его осуществлением.
We must now all implement it with conviction.

Проблемы с осуществлением меры по замораживанию активов.
Challenges in implementing the assets freeze measure.

Осуществлением этой меры будет заниматься МСЗТ совместно с МОН.
MSSL will implement this measure together with MES.

III. Наблюдение за осуществлением и соблюдением 10- 17 4.
III. Overseeing implementation and compliance 10- 17 4.

Затраты и выгоды, связанные с осуществлением мер регулирования.
Costs and benefits of implementing control measures.

Рассмотрение нарушений в связи с постепенным осуществлением.
Review of violations relating to progressive realization.

Никаких сложностей с осуществлением этого права не существует.
No difficulties exist in the exercise of this right.

Следует разработать план контроля за осуществлением МЭС;
An implementation monitoring plan should be developed for the MEA;

Контроль за осуществлением соответствующих конвенций ИМО.
Monitoring of implementation of the relevant IMO Conventions.

Трудности с принятием мер и осуществлением стратегий.
Challenges in adopting measures and implementing strategies to attain the.

Мера политики Набор вариантов политики Текущая ситуация с осуществлением.
Policy Menu of policy options Current state of implementation.

В связи с осуществлением экономических прав см. ответ№ 31.
In relation to the realization of economic rights, please refer to response No.31.

ЮНЕП будет осуществлять контроль за присоединением к Кодексу и его осуществлением.
UNEP will monitor adherence to and implementation of the Code.

Взаимосвязь между осуществлением экономических, социальных и культурных.
Relationship between the enjoyment of economic, social and cultural rights.

Взаимосвязь между поощрением прав человека и их всесторонним осуществлением.
Interconnection between promotion of human rights and their full exercise.

Задержками с осуществлением контракта на аэродромные коммерческие услуги;
Delays in the implementation of the commercial airfield services contract;

Она также руководила заключением и осуществлением 60 сделок по слиянию и поглощению.
She also drove the execution and integration of 60 M&A transactions.

Обязательства, не связанные с наличием ресурсов и постепенным осуществлением.
Obligations not subject to resource availability and progressive realization.

Налицо четкая и тесная связь между осуществлением прав человека и нищетой.
There was a clear and close link between the enjoyment of human rights and poverty.

Расходы в связи с осуществлением проектов с разбивкой по партнерам- исполнителям.
Expenditure linked to projects by implementing partners Entity General purpose.

Учреждения и национальные механизмы, наблюдающие за осуществлением прав человека.
Institutions and national mechanisms that oversee the exercise of human rights.

Государственный контроль за осуществлением туроператорской деятельности усиливается.
State control over the implementation of tour operator activities increased.