Esimerkkejä Отказываюсь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я отказываюсь.
I renounce.Что ж, я отказываюсь.
Well, I decline.Я отказываюсь отвечать.
I decline to answer.Иккинг, я отказываюсь.
Hiccup, I refuse.И я отказываюсь.
And I refuse.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
суд отказалсяотказаться от насилия
автор отказалсяправительство отказалосьотказаться от применения
израиль отказываетсявласти отказалисьпокупатель отказалсявозможность отказатьсяотказаться от получения
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
по-прежнему отказываетсяполностью отказатьсятакже отказалсяпопрежнему отказываетсяпросто отказатьсячасто отказываютсянемедленно отказатьсяникогда не откажетсякатегорически отказываетсянельзя отказаться
Lisää
Käyttö verbillä
следует отказатьсяпришлось отказатьсяотказался принять
отказывается выполнять
отказывается сотрудничать
отказывается признать
отказался предоставить
отказался подписать
отказывается присоединиться
отказались участвовать
Lisää
Я согласен Я отказываюсь.
I agree I decline.А я отказываюсь.
And I decline.Я отказываюсь от своего предложения.
I withdraw my volunteer.Тогда я отказываюсь от должности.
Then I reject the appointment.Я отказываюсь от терапии.
I'm giving up therapy.Поэтому я отказываюсь от отказа.
I renounce to Я отказываюсь от мебели!
I reject all furniture!Я официально отказываюсь от участия в выборах.
I officially withdraw from this mayoral race.Я отказываюсь помогать тебе.
I refuse to help you.Надеюсь, вы поняли, что я отказываюсь от ваших услуг.
I hope you realise I'm dispensing with your services.Я отказываюсь от своего места.
I'm giving up my place.Да, я пришел вам объявить, что отказываюсь от ваших услуг.
Yes, to tell you that I'm dispensing with your services.Я отказываюсь вашего шантажа.
I reject your blackmail.Иначе получается, что я напрасно отказываюсь от всякой личной жизни.
Otherwise I'm giving up any chance for a personal life for nothing.Я отказываюсь играть с вами.
I refuse to play with you.Настоящим заявляю, под присягой, что я абсолютно иполностью отрекаюсь и отказываюсь от преданности и верности всем иностранным монархам и властителям, государству или суверенной власти, в которой я до сих пор был гражданином.
I hereby declare, on oath,that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to all foreign prince, potentate, state or sovereignty of whom or which I have heretofore been subject or citizen.Я отказываюсь от этого офиса.
I'm giving up this office.Но я отказываюсь менять тебя.
But I refuse to change you.Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.
I decline to answer that.Я отказываюсь с тобой спорить.
I refuse to argue with you.Я отказываюсь платить за wiffi.
I refuse to pay for the wiffi.Я отказываюсь от своего наваждения.
I'm giving up my obsession.Я отказываюсь от всей моей жизни.
I'm giving up my entire life.Я отказываюсь от своей одержимости.
I'm giving up my obsession.Я отказываюсь покупать' king skins'.
I refuse to buy"king skins.
