Mitä Tarkoittaa ОТКЛОНЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reject
• refuse
• deny
• be declined
• turn down
• dismiss
• deflect
• rejecting
• rejected
• to spurn

Esimerkkejä Отклонять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отклонять мое заявление?
Deny my application?

Принимать и отклонять звонки 1.
Accept and decline calls 1.

Уполномоченный также вправе отклонять ходатайства.
The ombudsman could also reject petitions.

Нам очень жаль отклонять ваше заявление.
Wee so sorry to deny your application.

Отклонять заявки Заказчика на новые услуги;
Reject the Customer's application for new services;

Мэрия продолжает отклонять запросы.
The mayor's office continues to deflect requests.

Утверждать или отклонять соглашения о займах;
Approve or reject arrangements for loans;

Пользователи могут принимать или отклонять файлы« cookie».
Users can accept or reject files«cookie».

Утверждать и отклонять заявки на вступление.
Accept and decline requests to join the Clan.

Комитету следует безоговорочно отклонять такие попытки.
The Committee should reject such attempts unequivocally.

Я не хотел отклонять предложение по телефону.
I didn'twant to turn down the offer over the phone.

Мисс Локхарт, я не вижу причин отклонять эти обвинения.
Ms. Lockhart, I am seeing no reason to dismiss these charges.

Отклонять заявки Заказчика на продление срока действия услуг.
Reject the Customer's application for an extension of services.

Пользователь имеет возможность принимать или отклонять файлы cookie.
The user has the ability to accept or reject cookies.

Принимать или отклонять cookie- файлы в зависимости от их издателя.
Accepting or rejecting the cookies depending on the issuer.

Входящие контактные запросы Вы можете подтверждать или отклонять.
Incoming contact requests can either be accepted or rejected.

Г-жа ШАНЕ считает, что глагол" отклонять" является несколько чрезмерным.
Ms. CHANET agreed that the verb"rejected" was too strong.

Отклонять жалобу в случае неподтверждения предполагаемого нарушения;
To dismiss the complaint if the alleged violation has not been corroborated;

Они могут сравнивать, утверждать или отклонять изменения прямо в системе.
They can compare, approve or reject changes right in the system.

При post- queue интеграции почтовая система не позволяет отклонять сообщения.
MTA does not allow mail rejection if post-queue integration is used.

Рекламодатель несет за собой право, отклонять заказы без объяснения причин!
The advertiser is the right to reject orders without giving any reason!

Нет, если вы не хотите отклонять сообщения на адреса, не прошедшие проверку.
None, if you do not want to reject messages to unverified addresses.

Отклонять жалобу, если приведенные в ней сведения о нарушениях не подтвердились;
To dismiss the complaint if the violations mentioned in it have not been corroborated;

Отвечать на вызовы, завершать или отклонять вызовы как обычно, поскольку при.
Answer, end or reject a call normally, as the streaming automatically stops at an.

По ссылке Отклонять сообщения на неизвестные домены или Отклонять.
Click the Reject messages for unknown recipient domains or Reject messages.

Дополнительная проблема подобного решения, что клонов будут отклонять при модерации.
An additional problem with cloning is that the clones will be rejected during moderation.

Суду предлагается отклонять иски, в которых фигурируют патенты с" абстрактными идеями.
Court to reject the proposed actions, which involve patents with"abstract ideas.

Мы оставляем за собой право изменять, отклонять или изымать отзывы по собственному усмотрению.
We reserve the right to adjust, refuse or remove reviews at our sole discretion.

В списке Отклонять сообщения на неизвестные домены выберите одно из следующих значений.
In the Reject messages for unknown recipient domains list, select one of the following values.

Итальянские власти были полномочны в индивидуальных случаях отклонять такие ходатайства статья 73.
Italian authorities were entitled to refuse such claims in individual cases article 73.