Esimerkkejä Откопали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы откопали мою жену?!
You dug up my wife?Они кое-что откопали.
They found something.Мы откопали пятое тело.
We have unearthed a fifth body.Поисковые собаки откопали.
Search dog dug it up.Мы кое-что откопали, Гордо.
We did some digging, Gordo.
Ihmiset myös kääntävät
Ажетс€, вы там что-то откопали.
Seems that you have dug out something.Вы откопали очередного вундеркинда.
You have unearthed another"Wunderkind.Мы только что откопали новые доказательства.
We just dug up some new evidence.Мы откопали вашу жену, вот что.
We dug up your wife. That's what's going on.Целую историю откопали и приукрасили.
The whole story was dug up and embroidered.Мы откопали свидетельство о крещении.
We have dug out a baptism certificate.Они думают, что откопали что-то.
Мы откопали себе выход голыми руками.
We dug ourselves out with our bare hands.Прошло уже больше года, но они ничего не откопали.
It's been over a year, and they got nothing.Кажется, вы даже откопали старую- новую базуку.
Looks like you even dug out the old news-zooka.Ну, ты станешь, когда услышишь, что мы откопали.
Well, you will be once you hear what we have found.Животные откопали Хенсон в национальном парке, так?
Henson was dug up by animals in a state park, right?Копы задают вопросы про эти тела, которые они откопали.
Cops are asking questions about those bodies they dug up.Когда федералы откопали в вашем поле кучу оружия?
Back when the feds dug up all those guns in your corn field?Техасцы откопали орудие и водрузили его на колесный лафет.
Texians dug up the cannon and mounted it on cart wheels.На самом деле они откопали череп моего водителя Эрика.
In fact, what they have found was my driver's Erik's skull.Откопали автомашины и на буксире вытащили из снежного заноса.
Dug up and vehicle in tow pulled out of a snow drift.В одном из них археологи откопали скелет воина.
In one of them the archeologists dug out the skeleton of the soldier.Мы откопали динозавра для Музея естественной истории.
We discovered the dinosaur over at the Natural History Museum.Это фото с пятнами крови на тех телах, которые вы откопали.
So these are the spatter photos from the bodies you dug up.Что бы там ни было,по-твоему, они откопали это на руднике?
Whatever it is,you think that's what they dug up in that mine?Ты получил результаты анализов по тем телам, что откопали?
Did you get the blood report back on the bodies from the dig?Дайте мне все, что вы откопали на ее мужа и его сотрудников.
Get me everything you have dug up on her husband and his staff.Откопали и этот транспорт, затем на буксире вытащили со снежного заноса.
Unearthed, and this transport, and then dragged in tow with a snow drift.Тела, которые ваши люди откопали в лесу, одно из них украли.
Those bodies your people dug up in the woods, one of them was stolen.
