Esimerkkejä Отмывал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тони отмывал деньги.
Tony scrubbed the money.Я отмывал деньги для них.
I was laundering money for them.Я знаю, что он отмывал деньги.
I know he laundered the money.Он отмывал деньги через этот банк.
He was laundering money through that bank.Вот для кого он отмывал деньги.
That's who he was laundering money for.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отмывал деньги
Наварро отмывал деньги через sal' s.
Navarro's laundering money through Sal's.Они знают, что он отмывал деньги.
They know he's been laundering money.Он отмывал деньги для террористов, которые сделали это.
He laundered money for the terrorists who did.Итак, его бухгалтер отмывал его деньги.
So his accountant was laundering his money.Почему вы не сказали нам, что ваш сын отмывал деньги?
Why didn't you tell us that your son was laundering money?Он в Сан-Франциско отмывал деньги для их операций.
He's in San Francisco laundering money for their operation.Лестер Коггинс, который отмывал нашу выручку.
Lester Coggins… who laundered our proceeds.Гарри Ли Уолт отмывал свои деньги с наркоты в этом банке.
Gary Lee Wait was laundering his drug money at that bank.Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90- е.
Yeah, he dealt coke and laundered money in the'90s.Он отмывал деньги для террористической организации, которая взорвала рейс 197.
He laundered money for a terrorist group that blew up flight 197.Понимаете, Кэш раньше отмывал деньги для Блэкджэка, ясно?
You know, Kesh used to launder money for Blackjack, right?А в обмен, он отмывал деньги через благотворительность, чтобы все оплачивать.
And in exchange, he laundered the foundation money to pay for everything.Ладно, я подозреваю что Ник отмывал мафиозные деньги через магазин.
Okay, I suspect that Nick has been laundering Mob money through his store.Минди, знаешь, до того, какстать дантистом, я отмывал деньги для наркокартеля.
Mindy, yeah, before I was a dentist,I was a money launderer for a drug cartel.Ты отмывал деньги Американцам и затем предал Дэвид Кларка, обвинив его во всем этом.
You laundered money for Americon and then arranged a cover-up by framing David Clarke.Согласно сообщениям, российский гражданин якобы отмывал средства через биржу.
According to reports, the Russian national allegedly laundered funds through the….Должно быть, он отмывал деньги, полученные… за Бог знает какие криминальные подвиги.
He's must have been money laundering for God only knows what kind of criminal exploits.Они совершили налет на место, где ты когда-то отмывал деньги для своих сторонних дел.
They just raided a place you once used to launder money for your side jobs.Так ты мучал меня жаждой, пока отмывал сухофрукты импортированной минеральной водой?
So А как называлась организация для которой, вы думаете, Девид Кларк отмывал деньги?
And what Ага, идея пришла ко мне, когда я отмывал курицу- гриль, что я недавно уронил на пол.
Yeah, the idea came to me when I was rinsing off a rotisserie chicken I recently dropped on the floor.И как называется организация, для которой, по вашему мнению, Дэвид Кларк отмывал деньги?
And what В качестве награды за беспроблемный способ в настоящее время очищены, обивка,коврики отмывал вклад в это также предстоящих замена мест.
As a reward for hassle-free way is now cleaned, upholstery,rugs laundered contribution to this was also the upcoming replacement of seats.Я слышал, что он недавно отмывал для кого-то 2 миллиона. Так что я собираюсь нанести ему завтра визит и посмотрим, может быть мне удастся вытрясти из него имя.
Heard he just cleaned somebody $2 million, so I'm gonna pay him a visit tomorrow and see if I can't squeeze a name out of him.Например, Президент Филипинн Джозеф Эстрада,открыл счет, через который он отмывал взятки и наличные за откаты, под псевдонимом.
Philippine President Joseph Estrada, for example,maintained an account through which he funnelled bribe and payoff cash in the name of a pseudonym.
