ОТМЫВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• estaba blanqueando
• lavaba
• ha estado blanqueando

Примеры использования Отмывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отмывал деньги.
Blanqueo de dinero.

Тони отмывал деньги.
Tony lavaba el dinero.

Отмывал весь дом.
Estaba limpiando la casa entera.

Джермейн отмывал для него деньги.
Germaine limpia su dinero.

Чтобы был счастлив и отмывал.
Para tenerte contento y lavando.

Мой муж был отмывал деньги.
Mi marido era un lavador de dinero.

Видел его кончик, когда отмывал.
Lo vi cuando lo limpiamos.

Но если Томас отмывал их деньги.
Pero si Thomas lavaba su dinero.

Тони отмывал все деньги Джои.
Tony estaba lavando todo de dinero en efectivo de Joey.

Он обнаружил, что Карл отмывал деньги.
Se enteró de que Carl estaba blanqueando dinero.

Наварро отмывал деньги через sal' s.
Navarro ha estado blanqueando dinero a través de Sal.

Взламывал департамент транспорта, отмывал номера.
Pirateando el DMV, lavando números VIN.

Да, он торговал кокаином и отмывал деньги в 90- е.
Sí, vendía coca y lavaba dinero en los 90.

Смолл отмывал свыше двухсот миллионов.
Smoll estaba blanqueando más de 200 millones de dólares.

Почему вы не сказали нам, что ваш сын отмывал деньги?
¿Por qué no nos dijo que su hijo estaba blanqueando dinero?

Значит… Мак отмывал деньги через Джарвиса?
¿Qué… entonces Mac usa a Jarvis para blanquear su dinero?

Отмывал деньги от Монте-Карло до Гаваны и Вегаса.
Lavó dinero de Monte Carlo a La Habana a Las Vegas.

Понимаете, Кэш раньше отмывал деньги для Блэкджэка, ясно?
¿Sabes que Kesh solía lavar dinero para Blackjack, verdad?

Ленни отмывал деньги через автосалон… деньги с наркотиков.
Lenny estaba lavando dinero con la concesionaria… era dinero de la droga.

Вдобавок, пропали миллионы, которые этот же бухгалтер отмывал.
Además, han desaparecido millones que el mismo contable estaba blanqueando.

Гарри Ли Уолт отмывал свои деньги с наркоты в этом банке.
Gary Lee Walt blanqueaba su dinero de las drogas a través de ese banco.

Так почему он убил парня- Который отмывал ему деньги?- Из того, что я слышал,?
¿Por qué va a matar a un tío que está blanqueando dinero para él?

А в обмен, он отмывал деньги через благотворительность, чтобы все оплачивать.
Y a cambio, él blanquearía el dinero de la fundación para costear todo.

Ладно, я подозреваю что Ник отмывал мафиозные деньги через магазин.
Vale, sospecho que Nick ha estado blanqueando dinero de la mafia a través de su tienda.

Клаус годами отмывал деньги Киньяра через свою организацию.
Klaus ha estado blanqueando el dinero de Khinjar a través de su fondo de conservación durante años.

Оказывается Рику Сато в последнее время отмывал через Гавайи много денег.
Resulta que Riku Sato ha estado lavando últimamente un montón de dinero en Hawaii.

Вы знали, что ваш муж отмывал деньги через свою продюсерскую компанию?
¿Sabía que su marido estaba blanqueando dinero a través de su productora?

Также, мы отслеживаем след денег и имеются причины полагать, что Боб отмывал наличные.
Y con todas estas cosas, hemos seguido el rastro del dinero y tenemos razones para creer que Bob estaba blanqueando dinero.

Это только вершина айсберга, но нарыл достаточно, чтобы понять, что Аллен отмывал кучу бабок на своей продюсерской компании.
Solo es la punta del iceberg, pero lo suficiente para saber que Allen estaba blanqueando mucha pasta a través de su productora.

Конрад и Виктория знали, что семьи жертв захотят увидеть злодея, на которого нужно переложить вину за те деньги, что Конрад отмывал для террористов.
Conrad y Victoria sabían que las familias de las víctimas necesitaban un demonio que cargara con la culpa por el dinero que Conrad había estado blanqueando para los terroristas.