Mitä Tarkoittaa ОТРИЦАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• denying
• negating
• rejecting
• denied
• denies
• deny

Esimerkkejä Отрицая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не отрицая.
Not denying.

Отрицая свои раны.
Denying her wounds.

Не отрицая ее.
No denying it.

Отрицая боль, от нее не уйти.
Denying the pain doesn't make it go away.

Она умерла знаменитой отрицая свои раны.
She died a famous woman, denying her wounds.

Мы вылезли из дерьма, только все отрицая.
We got off the hook just denying everything.

Закон жульничает, отрицая собственное насилие.
The law that denies its own violence, cheats.

Монахи уходят из мира, не отрицая его.
The monks retreat from the world without negating it.

Что ваша жена получит, отрицая ваше существование?
What does your wife gain by denying you exist?

Отрицая свои раны, пришедшие к ней с вместе с ее силой.
Denying her wounds came from the same source.

Габриэль, отрицая свой страх ты от него не избавишься.
Gabriel, denying your fear won't make it go away.

Позже Сяонэй выступил с опровержением, отрицая все слухи.
Hayner denied the allegations, but the rumor persisted.

Отрицая обвинения, миссис Инглефилд подала на него за уход из семьи.
Denying the accusation, Mrs Inglefield sued him for desertion.

Не могу согласиться, но и не стану… обижать вас, отрицая.
I can't confirm that, but I won't… I won't insult you by denying it.

Жульничает, отрицая то, что превращает его в государственный аппарат.
The law that denies what turns it into a state apparatus, cheats.

Отрицая прошлое, тем самым мы позволяем ему повториться в будущем.
When you deny it, you're just helping it to be repeated in the future.

Это будет определять, если вы допроса, подтверждая или отрицая ваше заявление.
That will define if you are questioning, affirming or denying your statement.

Отрицая Бога, вы не замечаете перед собой Дьявола.
Because you deny God, you can't see the devil right in front of you..

Комплексные системы эксплуатируют транзит, отрицая равновесие и воспроизводя критичность.
Integrated systems exploit transit denying a balance and reproducing criticality.

А отвергая их, отрицая их, вы не можете уничтожить их, они просто уходят в подполье.
And by rejecting them, by denying them, you cannot destroy them- they simply go underground.

По-видимому, можно создавать только в этом счастье, отрицая темноту и глубокий остановку.
Apparently one can only create this happiness by denying the darkness and deep stop away.

Уходя от мира, отрицая творчество в мире, вы предоставляете судьбу мира антихристу.
Withdrawing from the world, negating creativity in the world, ye hand over the fate of the world to the Anti-Christ.

Современные публикуемые эфирные теории имеют заблуждения, отрицая основные свойства эфира.
The modern published aetheric theories have the delusions, denying the basic aether properties.

Комплексные системы эксплуатируют транзит, отрицая равновесие и воспроизводя критичность““ 82 нервы мира.
Integrated systems exploit transit denying a balance and reproducing criticality““ 82 nerves of the world.

Процедура нарушает все правила хорошего законодательного процесса, отрицая прозрачность и подотчетность.
The procedure violates every rule of good legislative process, denying transparency and accountability.

Это не так. Я был не в состоянии помочь. Вы плохо знаете себя, отрицая значение помощи коллеге, вы утверждаете, что работаете ради общества.
In failing to help, you misconducted yourself, negating every value you claim to work for.

Клиент отказывается от помощи службы поддержки в установлении программы, отрицая очевидные факты простоты загрузки.
The client refuses help support services in establishing programs, denying obvious facts easy downloading.

Это чудовищное противоречие не осознается, и, отрицая основу сущего, люди лишают себя сужденной им мощи.
This monstrous contradiction is not realized, and by denying the sentient being, people deprive themselves of judge-ment power.

Это будут не религии и не светские культы, которые стремятся разделить и уничтожить другие народы, отрицая другие точки зрения.
These will not be religions or secular cults that seek to divide and destroy other peoples by negating other viewpoints.

От будущего не уйти, даже не веря в него и его отрицая под давлением очередной суеты.
Of the future not leave, at all without believing in him and it denying under pressure of the next vanity.