Mitä Tarkoittaa ОФЕРТЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• offer
• bids
• proposals
• offers

Esimerkkejä Оферты käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Оферты Реактивные самолеты( 18).
Offers Jet Aircraft(18).

Отказ от условий Оферты 6. 1.
Rejection of Offer terms 6.1.

Приглашение представлять оферты.
Invitations to make offers.

Оферты Сверхлегкие самолеты( 2).
Offers Ultralight Aircraft(2).

Срок принятия оферты составлял 70 дней.
Deadline for offers was 70 days.

Оферты Однодвигательные винтовые( 10).
Offers Single-Engine Props(10).

Акцепт Оферты создает Договор;
Acceptance of the Offer creates a Contract.

Оферты Многодвигательные винтовые( 10).
Offers Multi-Engine Props(10).

Статья 11, касающаяся приглашений представлять оферты.
Article 11 on invitations to make offers.

Сроки подготовки оферты/ проекта договора 4, 66.
Time for offer/ draft contract preparation 4.66.

К указанному сроку было получено лишь три оферты.
Only three proposals were received by the closing date.

Краткосрочные и долгосрочные оферты нынешнее положение.
Short term and long term offers current position.

Акцепт оферты и заключение договора 6. 1.
Acceptance of the Offer and conclusion of the Contract 6.1.

Подключая услугу, Вы соглашаетесь с условием оферты.
Subscribing to the service you agree to the offer conditions.

Акцептом Банка оферты является перевыпуск Кредитной карты.
The Bank accepts the offer by re-issuing the Credit Card.

Оферты являются одноразовыми и не распространяются на повторные заказы.
Offers are one-off and do not apply to subsequent orders.

Выкуп по требованию акционеров, оферты, squeeze out.
A buyback, redemption at the request of shareholders, an offer, a squeeze out.

Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п.
Offer is considered an acceptance of the Offer in accordance with cl.

Сроки обработки заявки и подготовки оферты/ проекта договора 4, 75.
Time for application processing and offer/ draft contract preparation 4.75.

Акцептом оферты являются действия Банка по предоставлению Кредита Заемщику.
The Offer is accepted as the Bank provides a Loan to the Borrower.

Предложение о цене заявки указывается в письме о подаче оферты.
The offer on the bid price is indicated in the letter on offer giving.

В 2017 году предстоит исполнить оферты по облигациям общим объемом 25 млрд руб.
Bond offers with total amount of RUB 25 billion are planned in 2017.

В целях настоящей Оферты нижеприведенные термины используются в следующих значениях.
For this Offer the following terms are used in the following meanings.

Акцептантом соблюдены требования Оферты и действующего законодательства.
Acceptor comply with the requirements of the Offer and applicable law.

Все оферты гостиниц появятся на одной странице- в возрастающем порядке, в зависимости от цены.
All offered hotels will be shown on the same page- sorted according to price.

Таким образом, совершив акцепт договор оферты является юридически заключенным договором.
Thus, having made an acceptance, an offer is a legally concluded contract.

С условиями предоставления сервиса MTICKET. MD Вы можете ознакомиться прочитал договор публичной оферты.
Terms of service ESPORT.IN. UA You can find read public offer agreement.

Оферты, Оферент имеет право в одностороннем порядке расторгнуть Договор.
Of the offer, the Offeror has the right to unilaterally terminate the Contract.

Партнер производит акцепт Оферты( подписание договора) путем проведения следующих двух действий.
The Partner makes Offerta acceptance(contract signing) through registration of unique account on the web-site.

Акцептом оферты Пользователем является факт регистрации Пользователя на Сайте.
User's acceptance of the offer is the fact of registration as the User on the Website.