Esimerkkejä Предлагаемый käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предлагаемый формат.
Suggested format.Новый предлагаемый пункт:" 2.
New suggested paragraph:"2.Предлагаемый подход.
Suggested approach.Комитет одобрил предлагаемый проект распоряжения.
The Committee approved the proposed draft order.Предлагаемый текст добавлен.
Suggested text added.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также предлагаемкак это было предложенопоэтому он предлагаеткак было предложенокак это предложеноможно предложитьпредлагает более
предлагает далее
поэтому было предложенокак предложено
Lisää
Käyttö verbillä
предложено представить
предложено рассмотреть
хотел бы предложитьпредложено принять
предложено подготовить
предлагает создать
предлагает исключить
предлагает заменить
предложено обсудить
предложено сообщить
Lisää
Поэтому предлагаемый критерий следует изменить.
The suggested criterion should therefore be modified.Предлагаемый новый подход.
Suggested new approach.Рисунок 1- Предлагаемый Новый Accounting Management.
Figure 1- Proposal of the New Accounting Management.Предлагаемый текст воспроизводится ниже.
These proposals are reproduced below.Соответствующие потребности включены в предлагаемый бюджет.
This requirement is included in the budget proposal.Предлагаемый ордонанс об использовании тепла.
Proposal for an Ordinance on Heat Use.Редактор по умолчанию, предлагаемый RenPy- Editra достаточно хорош.
Default editor offered by RenPy- Editra, is good enough.Предлагаемый новый текст подраздела 1. 8. 3. 16.
Proposal for a new text of sub-section 1.8.3.16.Ниже приводится предлагаемый формат для интерактивного обсуждения.
Below is the proposed format for the interactive discussion.Предлагаемый новый текст для пункта 3, вариант i.
Proposal for new text for paragraph 3, option i.Пересмотренный предлагаемый бюджет ПРООН на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
UNDP revised budget proposals for the 1996-1997 biennium.Предлагаемый доработанный набор показателей прогресса.
Proposed refined set of progress indicators.Справочная информация и предлагаемый план действий для четырехсторонней группы.
Background and suggested action plan for the quadripartite group.Предлагаемый объем пищи необходимо постепенно увеличивать.
The amount offered should be gradually increased.Соответственно, степень риска влияет на интерес, предлагаемый банком.
Accordingly, the interest banks offer is affected by the risk they are taking.Предлагаемый стандарт ЕЭК ООН на туши и отрубы ламы.
Proposal for a UNECE Standard for Llama Carcases and Cuts.Мы можете запросить любой предлагаемый нами курс для изучения с частным преподавателем.
You can arrange private lessons for all the courses we offer.Предлагаемый бюджет в разбивке по категориям расходов и Союзам.
Proposed Budget by Expenditure Grouping and Union.Загляните в интернет- магазин KERAN и предлагаемый им выбор вас приятно удивит!
Look in the online store KERAN and offer them the choice will surprise you!Предлагаемый проект резолюции Правительства Азербайджана.
Proposed draft resolution of the Government of Azerbaijan.В этом плане содержится предлагаемый на рассмотрение правительств соответствующих стран график репатриации.
This plan proposes to the Governments involved a timetable for repatriation.Предлагаемый бюджет основывается на следующих параметрах.
The budget proposals are based on the following parameters.Бюджет был утвержден при том понимании, что Секретарь сможет представить предлагаемый дополнительный бюджет в течение года на утверждение Комитета по вопросам управления, если возникнет необходимость в осуществлении незапланированной деятельности.
The budget was adopted on the understanding that the Registrar could propose a supplementary budget during the course of the year for the Management Committee's approval, if activities not anticipated in the budget arise.Предлагаемый подход включает четыре категории мер.
The suggested approach is composed of four categories of measures.Продукт, предлагаемый является DOP защищенного происхождения наименования.
The product offered is DOP protected origin denomination.
