Esimerkkejä Оценивалась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этап оценивалась по 5 бальной шкале.
Stage was assessed by 5-point scale.Недвижимость оценивалась в 3200 рублей.
The property was valued at 3,200 rubles.Еда оценивалась по 9- балльной шкале.
Food was evaluated on a 9-point scale.К маю 2012 компания оценивалась в$ 10 млн.
By May 2012, Lingualeo was valued at $10 million.Численность оценивалась на уровне около 11 600 человек.
The total population is estimated at about 10,600.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
оценивается на основе
проекта оцениваетсяоцениваются в размере
возраст оцениваетсярасходы оцениваютсяоцениваться в соответствии
оценивается по справедливой стоимости
активы оцениваютсяоцениваются следующим образом
стоимость оценивается
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
оценивается как
должно оцениватьсявысоко оцениваетсятакже оцениваетсярегулярно оцениваютсяоценивается приблизительно
тщательно оцениваться
Lisää
Käyttö verbillä
контролироваться и оцениваться
Стоимость проекта оценивалась в$ 90 млн.
The cost of the project was estimated at $29 million.Выживаемость оценивалась по методу Каплана- Мейера.
Survival was estimated using Kaplan-Meier method.В 2017 году численность населения оценивалась в 400 тысяч.
In the 1920s the population was estimated at 400.Деятельность царя оценивалась обществом неоднозначно.
The activities of the tsar was assessed by society В 1986 году общая численность оценивалась в 1800 птиц.
The total population was estimated at 1,800 birds in 1986.Скорость переноса переднего фронта дымового шлейфа оценивалась в 7 м/ с.
The velocity of the smoke plume front was estimated at 7 m/s.Стоимость реконструкции оценивалась в 8, 7 млрд рублей.
The construction cost was estimated at 8.5 billion roubles.Оценивалась динамика давления во время игры на духовых инструментах.
The dynamics of pressure was evaluated while playing the wind instruments.Стоимость похищенных предметов оценивалась в 7300 долл. США.
The value of the stolen objects was estimated at $7,300.Все народы имели равные права, иих роль в достижении Победы оценивалась.
All peoples had equal rights andtheir role in achieving victory was evaluated.Стоимость инвестиций оценивалась в 350 миллионов евро.
Total value of the investment is estimated at 35 million euro.Стоимость строительства данного реактора оценивалась в 3 миллиарда евро.
The reactor's cost was estimated at $6.2 billion.Что деятельность судов оценивалась по следующим критериям.
The activity of the courts was evaluated by the following criteria.В 2005 году численность вида в дикой природе оценивалась в 1300 особей.
The wild population was estimated at 1,300 in 2005.Экспозиция оценивалась с использованием данных Национальной сети мониторинга Швейцарии.
Exposure was assessed using data from the Swiss national monitoring network.Численность населения в возрасте моложе 18 лет оценивалась в 162 000 человек.
The population under 18 was estimated at 162,000.Частота событий оценивалась через 6 недель после выписки из больницы.
Event rates were assessed 6 weeks after hospital discharge and compared with Cox proportional hazard models.В середине 1991 года численность населения оценивалась в 12 500 человек 2/.
In mid-1991, the population was estimated at 12,500. 2/.Динамика просветления кожи оценивалась с помощью оптической когерентной томографии.
The dynamics of the enlightenment of the skin was assessed using optical coherence tomography.Так численность ВСО ЕХБ на 2010 год оценивалась в 151 тыс.
Therefore in 2010 the membershp of the Baptist Union was measured at 151,000.В-третьих, оценивалась пропорция лиц и домохозяйств, отсутствовавших в ходе опроса.
The third, was estimating the proportion of persons and households missed in the field operation.Стоимость установки и калибровки оборудования оценивалась в 500 000 долл.
Installation and calibration of the equipment was estimated at $500,000.Урожайность каннабиса оценивалась на основе результатов обзора наблюдений за урожаем каннабиса.
Cannabis yield was estimated based on the results of the cannabis yield observation survey.Физическая подготовка личного состава оценивалась по шести бальной системе.
Physical fitness was assessed by the personnel of the six-point scale.Кадровые ресурсы здравоохранения Сфера кадровых ресурсов здравоохранения оценивалась в 25 государствахчленах.
Health workforce The domain of health workforce was assessed in 25 Member States.
