Mitä Tarkoittaa ОЧЕНЬ НАДОЛГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• for a very long time

Esimerkkejä Очень надолго käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Очень надолго.
Really long.

Надеюсь, ты там не очень надолго.
I hope it won't be too much longer.

Очень надолго, ты знаешь это?
A very long time?

Ты с нами еще очень надолго.
You're going to be with us for a very long time.

Вы обе отправитесь в тюрьму очень надолго.
You two are going to jail for a very long time.

А также самое главное, головоломка очень надолго занимает вашего ребенка.
And most importantly, puzzle takes a very long time your child.

Они постараются упечь тебя очень надолго.
They will make sure you go away for a very long time.

Я сяду в тюрьму очень надолго, если меня признают виновным в этом.
I will be going to prison, huh, 50 for a very long time 50 if I'm convicted of this.

Я надеюсь, что они уйдут очень надолго.
I hope they go away for a very long time.

Да, когда взрослые говорят" навсегда", они подразумевают" очень надолго.
Yes, well, sometimes when grownups say"forever," they mean"a very long time.

Его посадят в тюрьму очень надолго.
He's going to be in prison for a very long time.

Я думаю этого достаточно, чтобы засадить его очень надолго.
My guess is you will find enough evidence in there to put him away for a very long time.

Изумительный фруктовый букет с прекрасной белой розой и зеленой хризантемой оригинальная композиция, которая оставит неизгладимые воспоминания очень надолго.
An amazing fruit bouquet with a beautiful white rose and green chrysanthemum is an original composition that will leave indelible memories for a very long time.

Мистер и миссис Хэттер сядут очень надолго.
Mr. and Mrs. Hatter are going down for a very long time.

Прекрасная композиция из 101 чудесной белой эустомы оставит волшебные эмоции очень надолго.
A beautiful composition of 101 wonderful white eustomas will leave magical emotions for a very long time.

Тогда Лаура умрет, а ты сядешь, и очень надолго.
Then Laura dies and you go to jail for a very long time.

Стильная шляпная композиция никого не оставит равнодушным и останется в сердце очень надолго.
A stylish hat composition will not leave anyone indifferent and will stay in the heart for a very long time.

Кстати, я думаю, вам надо знать, что Микки О' Доннелл очень надолго уберется отсюда.
Speaking of, I thought you should know that, uh, Mickey O'Donnell's gonna go away for a very long time.

Потому что после того, как я напишу свой отчет, ты застрянешь здесь еще очень надолго.
When I write my report, I will have you work here for a very long time.

Необычный вкус непальской арабики на радость кофейным любителям и гурманам очень надолго сохранит необыкновенное послевкусие.
Unusual taste of Nepalese Arabica coffee to the delight of fans and gourmets very long time retain an unusual aftertaste.

Выбивание пушистиков- это очень увлекающий процесс, он может затянуть вас очень и очень надолго.
Knocking Fuzzies- this process is very addicting, it can pull you very, very long time.

Повторяем не единожды уже сказанные слова: регулярный прием Анкарцина должен стать способом жизни очень надолго, а то и навсегда для постоянного поддержания здоровья.
We repeat not once already said words: regular reception Ankarzin should be a way of life for a very long time, and even forever for the constant maintenance of health.

Если в прессе появится хотя бы намек на произошедшее, то и вы, и ваш доктор окажетесь за решеткой очень надолго.
We get even a hint of this in the press, and you and the doctor will be behind bars for a very long time.

Ты можешь застрять здесь надолго, очень надолго.
Mm. You might keep here a long time, an awful long time.

Мистер Крикшанк, я рекомендую вам ограничиться основными подозреваемыми и сосредоточиться на них, иначе мы задержимся здесь очень надолго.
Mr. Cruickshank, I would encourage you to pare this prosecution down to focus on the primary offenders, otherwise we will all be here for a very long time.

Хотя я сохраню это в памяти очень и очень надолго.
Although I do intend to hold it over your heads for a very long time.

Ну а то, как женщина выбирает себе новую модную новинку и говорить не стоит- тот, кто видел это со стороны, понимает, что этот процесс может затянуться очень надолго.
Well, then, how a woman chooses a new fashionable novelty and not worth talking about- the one who saw it from the outside, understands that thisthe process can take a very long time.

Между тем, если мы не сможем гарантировать защищенность космоса от физических угроз, конфликт вполне мог бы поставить под угрозу долгосрочное и устойчивое использование космического пространства для всех и очень надолго сделал бы космическое пространство непригодным к использованию.
However, if we are unable to ensure that space will be secure from physical threats, then conflict could well imperil the long-term and sustainable use of outer space for all and render outer space unusable for a very long time.

Электромонтажные работы являются одним из важнейших этапов любого ремонта, которые выполняются с учетом, если не на весь срок эксплуатации частного дома или промышленного объекта, то во всяком случае очень надолго.
Electrical work are one of the most important steps of any repairs that are carried out taking into account, if not for the entire lifetime of a private house or industrial facility, then at least for a very long time.

Теперь это мой новый мир, в котором я застрял очень надолго.
This was my new reality, and I was stuck in it for good.