NA HODNĚ DLOUHO на Русском - Русский перевод

• надолго
• очень надолго
• на долгий
• на долгое время
• на очень долго

Примеры использования Na hodně dlouho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na hodně dlouho.
Очень надолго.

Bude pryč na hodně dlouho.
Он исчезнет надолго.

Ještě jeden trestný čin a půjdete sedět na hodně dlouho.
Еще один арест- и вы сядете надолго.

Že ho zavřou na hodně dlouho.
Скорей всего, его надолго посадят.

Budeme mít dost materiálu k výrobě nástrojů na hodně dlouho.
Теперь надолго хватит материала для инструментов.

Slibuju ti že na hodně dlouho zmizí.
Я обещаю тебе, Он исчезнет надолго.

Ujistěte se, že mě zavřou někam na hodně dlouho.
Проследите, чтобы меня заперли очень надолго.

Pak půjdeš na hodně dlouho do vězení.
Тогда ты на долгий срок сядешь в тюрьму.

A těším se na neshledanou na hodně dlouho.
И я надеюсь не видеть тебя долгое время.

Půjdu sedět. A na hodně dlouho, jestli mě odsoudí.
Я сяду в тюрьму очень надолго, если меня признают виновным в этом.

Pošlete je do chládku na hodně dlouho.
Обеспечь им тюрьму надолго.

Tvůj otec půjde na hodně dlouho do vězení.
Твой отец сядет в тюрьму на очень долго.

Kde se musíš stát někým jiným na hodně dlouho.
Когда приходится стать кем-то другим на долгий срок.

Najdeme Leea, půjde sedět na hodně dlouho za to, co udělal těm dívkám.
Мы найдем Ли, и он сядет надолго, за то, что произошло с теми девушками.

Byl jsem připraven nechat tě zavřít na hodně dlouho.
Я был готов очень надолго отправить тебя за решетку.

Půjdete sedět na hodně dlouho.
Вы сядете надолго.

Věří, že máme dost důkazů, aby zavřel Sirka na hodně dlouho.
Он уверен, что у нас достаточно улик чтобы засадить Сирко на долгое время.

Půjde si sednout na hodně dlouho.
Он сядет очень надолго.

Dveře číslo 1- půjdete do vězení, a to na hodně dlouho.
Дверь номер один: вы сядете в тюрьму на долгий срок.

Ano. Přestávku na hodně dlouho.
Да, я очень долго думала.

Zvedněte tu věc do vzduchu nebo tu zůstaneme na hodně dlouho.
Заставь эту штуку взлететь или мы будем здесь очень долгое время.

Bylo to naposledy na hodně dlouho.
Это и был последний раз… на долгое время.

Emily, všichni tví kamarádi, všichni chceme totéž. Poslat toho chlapa na hodně dlouho za mříže.
Эмили, все твои друзья, мы все хотим одного… посадить этого человека надолго.

Laura umře a ty půjdeš na hodně dlouho do vězení.
Тогда Лаура умрет, а ты сядешь, и очень надолго.

Kdyby mě chytili, tak bych byla pryč na hodně dlouho.
Если меня поймают, то могут посадить на многие годы.

Zavřu ho do chládku na hodně dlouho.
Я собираюсь засадить этого типа на долгий, долгий срок.

Mám nějakou informaci, která pošle Rebeccu na hodně dlouho pryč.
У меня есть информация, которая отстранит Ребекку далеко и на очень долго.

Když ho vezmeme do nemocnice, půjde na hodně dlouho do báně.
Если мы отвезем его в больницу, его отправят за решетку на очень долгий срок.

Dveře číslo 2- dostaneme Prohlášení nezávislosti zpátky. Vy nám ho pomůžete najít. Půjdete taky na hodně dlouho do vězení, ale s lepším pocitem.
Дверь номер два: мы возвращаем Декларацию Независимости, вы помогаете найти, но садитесь в тюрьму на долгий срок, но на душе вам будет легче.

Můžeš tu ztvrdnout na dlouho, na hodně dlouho.
Ты можешь застрять здесь надолго, очень надолго.

Как использовать "na hodně dlouho" в предложении

Hra Astariel vám nabídne spoustu levelů, které se ještě dále dělí na několik podčástí, takže si užijete vesmírné zábavy na hodně dlouho.

Protože by přinesla možnost zastavit asociání, nezvratné reformy, které poškodí zásadně a na hodně dlouho celou společnost.

Příště již nezakoupím, i když si myslím, že balení budu mít na hodně dlouho.

K tomu příjemně voní a ze všeho nejlepší je ten pocit hydratace - zářivá, hladká a vyživená pokožka na hodně dlouho.

Kupuju si v Lidlu nebo Kauflandu velký pytel a vždy mi to vydrží na hodně dlouho, i přesto, že si je do jídel sypu téměř každý den.

Prostřednictvím Google se na videa dívá v USA 157 milionů lidí a je tak na hodně dlouho jedničkou, na druhém místě je nově Facebook s 53 miliony lidmi.

Potom si menšina elit demokratickými volbami zajistí moc na hodně dlouho a změna bude velice obtížná.Doufám, že se mýlím, a že slyším trávu růst.

Doufám, že toho teroristu pošlete na hodně dlouho do chládku.“ „Do vězení?

Bohužel však byl před několika týdny opět přistižen s drogami a to se mu může stát na hodně dlouho osudným. 30.

Jsem jak obrácený lavor jak se říká prelecili jsme se celá rodina a nikdo nemá průjem kromě mě je to asi na hodně dlouho.