Esimerkkejä Палачи käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя- Палачи.
Mine's The Executioners.Палачи и Созидатели.
Créateurs et créatrices.Мы охотники, а не палачи.
We're hunters, not executioners.Мне нужны палачи, а не висельники.
I need nailers, not hangers.Мои палачи знают, что это правда.
My tormentors know this to be true.Кузнецы, лучники, даже палачи, как ты.
Blacksmiths, bowmen, even executioners such as yourself.Где присяжные и палачи выбирают себя сами!
Where juries and executioners, they elect themselves!Над обещанной славой палачи ворожили.
Executioners were telling fortunes over a promised glory.Палачи приходили на работу утром, и пилили.
Executioners came to work in the morning… And sawed.Нет, не погибну я палачи, между людьми мне цвести.
No, I did not die executioners, among the people I bloom.Раз уж вы отвозите меня на верную смерть, вы мои палачи.
Since you're taking me to my death, that makes you my executioners.Убедись, что палачи готовы и лошади уже запряжены.
Make sure the executioner is prepared and have horses ready.Палачи часто находили такие области на спинах обвиняемых.
The executioner often found insensitive areas on the back of the accused.Что главные наши палачи- распущенность и анархия».
Beware that our chief executioners are immorality and anarchy.Палачи на нашей Земле должны жить в страхе перед наказанием за свои деяния.
Those who torture on this Earth must live in fear of punishment.Макс около Лобного места,где когда-то палачи в красных рубахах рубили головы преступникам….
Max near the Execution Ground,where once executioners in red shirts beheaded criminals….Эти палачи проникли в высшие эшелоны монархии и армии Франко.
These enforcers infiltrated the highest ranks of the Monarchists and Franco's army.Местные мясники и палачи были проверены и исключены из списков подозреваемых.
The alibis of local butchers and slaughterers were investigated, with the result that they were eliminated from the inquiry.Палачи часто бывали неопытны, и процедура казни не всегда проходила гладко.
Executioners were often inexperienced and proceedings did not always run smoothly.Заявитель добавляет, что его палачи привязывали к его половому органу веревку, которую резко дергали, будто стремясь оторвать его.
He adds that his torturers tied a piece of string to his penis which they then repeatedly tugged, as if to tear his penis off.Палачи мучеников всегда страшно погибают, а Адепты- мученики ума.
The executioners of martyrs always perish miserably; and the Adepts are the martyrs of intelligence.Заявитель добавляет, что его палачи привязывали к его половому органу веревку, которую дергали, будто желая его оторвать.
The complainant adds that his torturers tied a piece of string to his penis which they then repeatedly tugged, as if to tear his penis off.Палачи пришли и нашли тюрьму пустою, стражников мертвыми, и сообщил правителям.
The executioners came and found the prison empty and the guards dead, and reported to the rulers.Кроме того, иностранные боевики в ИГ известны как наиболее жестокие мучители и палачи в отвратительных пропагандистских видеозаписях.
Furthermore, foreign fighters in IS have been prominent as the most brutal torturers and executioners in gruesome propaganda videos.Деревья палачи лиственные, походят на толстые дубы с несколькими ветвями и редкой листвой.
Hangman trees are deciduous, resembling thick oaks with few branches and sparse foliage.Лишь только после того как лица, виновные в совершении преступлений против человечества, палачи и террористы всего мира будут отданы в руки правосудия, мы все сможем мирно спать.
Only when those guilty of crimes against humanity, torturers and terrorists all over the world, have been brought to justice will we all be able to sleep peacefully.По роману« Палачи»( 1957) был снят в 1962 году фильм« Мыс страха», в главных ролях Грегори Пек и Роберт Митчем.
His 1957 novel The Executioners was filmed during 1962 as Cape Fear featuring Gregory Peck and Robert Mitchum.Может ли быть сомнение в том, что за моим арестом стоит обширная организация, осуществляющая негласный надзор за всем гражданским населением. Стражи, инспекторы,возможно даже палачи.
Can there be any doubt that behind my arrest a vast organisation is at work, an establishment which contains a retinue of civil servants, officers, police,perhaps even hangmen!Во-вторых, палачи составляют целые династии, передавая искусство своим сыновьям или мужьям дочерей.
There were whose dynasties of executioners, the trade being passed from fathers to sons of to husbands of their daughters.В Ираке, где процедура повешения является закрытой, а палачи учатся на собственном опыте и ошибках, жертвы, по словам автора, могут медленно задыхаться, находясь в сознании.
In Iraq where hangings are carried out in secret and the executioners learn by trial and error, 
Synonyms are shown for the word 
