Mitä Tarkoittaa ПАНИКОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• panic
• freak out
• panicking
• panicked
• panics

Esimerkkejä Паниковать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Давай не паниковать.
Let's not panic.

Я говорю паниковать нужно сейчас!
I say panic now!

Давайте не паниковать.
Let's not panic.

Я буду паниковать за всех нас.
I will panic for all of us.

Теперь можно паниковать.
Now you can panic.

Мы не будем паниковать, хорошо?
We're not gonna panic, right?

Ты не можешь сейчас паниковать.
You can't panic now.

Не будем паниковать.
We shouldn't have panicked.

Ладно, теперь можно паниковать.
Okay, now you can panic.

Просто… брось паниковать, хорошо?
Just… quit panicking, OK?

Нет, и перестань паниковать.
No, and stop panicking.

Они могут паниковать сколько угодно.
They can panic all they want.

Она начала паниковать.
Cause she started panicking.

Ну, во первых мы не будем паниковать.
Well, we're not gonna panic.

Прекрати паниковать из-за всего этого.
Stop panicking about things.

И самое важное, не паниковать.
And most importantly, we must not panic.

Мы не должны паниковать, терять голову.
We mustn't panic, mustn't lose our heads.

Не паниковать, но, кажется, я теряю контроль.
Nobody panic, but I appear to be losing control.

Мы не будем паниковать, мы не будем… Осторожно!
We're not gonna panic, we're not!

Паниковать на счет того, что полиция отследит тележку.
Panicking that the police will track the trolley.

Мы можем паниковать, но что это даст?
We could panic but where would that get us?

Так что, доктор Торрес, вдохни, перестань паниковать.
So, Dr. Torres, take a breath, stop panicking and just tell us.

Я буду сильно паниковать, если вы не ответите.
I'm really panicked, if you can't tell.

Как вы считаете, этому гипотетическому парню стоит паниковать?
Do you think that the hypothetical guy should, uh, freak out?

Все, перестаньте паниковать и послушайте Рика.
Everyone stop panicking and listen to Rick.

Он начинает паниковать и говорит первое, что приходит ему в голову.
He panics and says the first thing that pops into his head.

Вместо того, чтобы паниковать, я бы, возможно, помог.
Instead of panicking, I could have helped.

Ну, она задавала мне все эти вопросы, и я начал паниковать.
Well, she was asking me all these questions and I just started panicking.

Эм, Расс начал паниковать после разговора с вами.
Um, Russ started panicking after you talked to him.

Это одна из тех ситуаций, когда мне придется попросить тебя не паниковать- и, возможно, присесть.
This is one of those situations where I'm gonna need you to… not freak out, maybe sit down.