Примеры использования Panisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du klingst panisch.
Sehr panisch wegen dieser Scheiße.
Очень паниковала из-за этой гадости.Warum sollten wir panisch sein?
Tom hat panische Angst vor Erdbeben.
Том панически боится землетрясений.Warum sollten wir panisch werden?
Почему мы должны пугаться?Ich habe panische Angst davor, allein zu bleiben!
Я до ужаса боюсь остаться одна!Wieso war Lord Sinderby panisch?
Почему лорд Синдерби был в панике?Tom hat panische Angst vor Flauschehäschen.
Том панически боится тряпичных зайчиков.Fühlt sich noch jemand gerade panisch?
Panisch versucht man, den Stecker herauszuziehen.
В панике, люди попытаются отключить систему.Die Investoren sind wahrscheinlich panisch.
Инвесторы должно быть в панике.Ich werde panisch bei sozialen Funktionen.
Ich war aufgeregt… aber nicht panisch.
Я немного нервничал, но не паниковал.Ich sollte panisch sein, verzweifelt, aber Lila hatte recht.
Я должен паниковать, бояться. Но Лайла была права.Warum müssen alle so schnell und panisch reden?
И почему все такие напуганные и говорят быстро?Huh, sie wird panisch, wenn sie nicht weiß was los ist.
Ќу, она будет паниковать, если не будет знать, как идут дела.Tom hat von früher Kindheit an eine panische Angst vor Dunkelheit.
Том с раннего детства панически боится темноты.Panisch rief Estelle von SANCCOB den Studenten an und sagte.
В панике, Эстелла из ЮАФСПП позвонила студенту и сказала.Bei mir war es, als wär ich mit einem panischen Gorilla in einer Telefonzelle.
Eine panische Frau war am anderen Ende der Leitung, nennen wir sie Carol.
Lachen Es ist das größte furchterregende und panische Gefühl, das man je haben kann.
Er hatte panische Angst vor einer großen Feier… deshalb hatten wir uns spontan dazu entschlossen.
Он до жути боится пышных церемоний. Тогда мы просто экспромтом решили.Und selbst wenn man erblindet, kommt es zu keiner natürlichen, panischen Reaktion.
И даже если ты ослеп, естественная паническая реакция не проявляется.Shelby rief mich an, panisch, weinend, sagte, sie sei angegriffen worden.
Шелби позвонила мне в панике, Unter erhöhtem Druck wird alles im Blut ver- ängstigt, panisch, läuft weg und versteckt sich.
Под повышенным давлением пугается, паникует, бежит и прячется.Emma hat versucht, mich zu erreichen und ich hab Noah angerufen, doch er klang total panisch.
Эмма пыталась со мной связаться, и я позвонила Ноа, но он явно был на взводе.Panisch rief Estelle von SANCCOB den Studenten an und sagte:"Bitte, du musst mehr herstellen!
В панике, Эстелла из ЮАФСПП позвонила студенту и сказала:" Пожалуйста, сделайте еще!Gestern Morgen, die Gäste auf dieser Etage wurden von panischen arabischen Männern in Anzügen befragt.
Erst war ich aufgeregt, dann panisch. Dann war ich aufgeregt und wieder panisch. Inmitten all der Aufregung und Panik begann ich meine Recherche. Im Wesentlichen googelte ich einfach, wie man einen tollen TEDTalk hält?
Сперва я обрадовалась, потом запаниковала, снова обрадовалась и запаниковала, и между радостью и паникой я начала проводить исследование, в основном загугливая« как успешно выступить на TED?Ohne die Beteiligung der Zentralbank würde die panische Prophezeihung der Investoren selbsterfüllend werden, und die nachfolgend stark steigenden Kreditkosten würden der Regierung Rückzahlungen an ihre Gläubiger unmöglich machen.
Без участия центрального банка панические пророчества инвесторов становились бы только хуже, и в результате всплеск цен на займы сделал бы невозможным для правительств погасить долги перед кредиторами.
