ПАНИКУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• gerät in Panik
• panisch

Примеры использования Паникует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она паникует.
Sie gerät in Panik.

Так, никто не паникует.
In Ordnung, keine Panik.

Он не паникует.
Er schiebt keine Panik.

Думаете, она паникует?
Sie denken, sie übertreibt?

Он паникует, он не снайпер.
Er ist ein Schisser, kein guter Schütze.

Он каждый раз паникует.
Er gerät jedes Mal in Panik.

Кто-то еще паникует прямо сейчас?
Fühlt sich noch jemand gerade panisch?

Кто-то убивает его, паникует.
Jemand tötet ihn versehentlich, Panik.

Никто не паникует, когда все" идет по плану.
Es gibt keine Panik, wenn die Dinge vorhersehbar sind.

Все хорошо. она просто паникует и она.
Alles ist ok. Sie hat nur Angst und sie ist.

О, нет, Морти. Его подсознание паникует.
Oh, nein, Morty, sein Unterbewusstsein gerät in Panik.

Убивает Нила, паникует, ее муж приезжает и уничтожает улики.
Sie tötet Neil und gerät in Panik. Also kommt ihr Mann, räumt hinter ihr auf.

Доверься мне. Эти команды не хотят квотербека, который паникует.
Vertrau mir, keiner will einen Quarterback, der durchdreht.

Под повышенным давлением пугается, паникует, бежит и прячется.
Unter erhöhtem Druck wird alles im Blut ver- ängstigt, panisch, läuft weg und versteckt sich.

Глаза открыты… Хорошо, и затем что-то паникует, и начинает," О нет, знаете, хотел бы я…" что также подливает масла в огонь.
Augen auf. und dann beginnt etwas in Panik zu verfallen und zu sagen,'Oh nein, ich wünschte…' was ebenfalls Öl ins Feuer gießt.

Ты ведешь себя, как Ральф, когда он не понимает, как решить проблему. Он паникует и отключается.
Sie tun, was Ralph tut, wenn er ein Problem nicht lösen kann, er gerät in Panik und macht dicht.

Он так сильно ударяет ее латной рукавицей, что рассекает лицо, паникует, душит ее и зовет умельца Дэна, чтобы избавиться от тела.
Er schlägt sie mit dem Fehdehandschuh, so fest, ihr Gesicht platzt auf, er kriegt Panik, erwürgt sie und ruft Dan, damit er die Leiche wegbringt.

Он встречает классную девушку, она хочет серьезных отношений, он паникует и бросает ее, как придурок.
Das gleiche wie immer. Er lernt eine tolle Frau kennen, sie will sich binden, er dreht durch und macht dann Schluss, wie ein Idiot.

Вечерние новости, летающие города, правительственные специальные отряды, а теперь общественность паникует по поводу инопланетных вторжений.
Die Abendnachrichten, Städte, die in den Himmel aufsteigen, Eingreiftruppen der Regierung und nun dreht die Bevölkerung wegen Alien-Krankheiten durch.

Не паникуй, Каттака.
Keine Panik, Kattaka.

Очень паниковала из-за этой гадости.
Sehr panisch wegen dieser Scheiße.

Не паникуйте, сэр, но ваша жизнь в.
Keine Panik, Sir, aber Ihr Leben ist.

Не паниковать, но, кажется, я теряю контроль.
Keine Panik, aber ich scheine die Kontrolle zu verlieren.

Я должен паниковать, бояться. Но Лайла была права.
Ich sollte panisch sein, verzweifelt, aber Lila hatte recht.

Не паникуйте!
Keine Panik.

Ќу, она будет паниковать, если не будет знать, как идут дела.
Huh, sie wird panisch, wenn sie nicht weiß was los ist.

Я немного нервничал, но не паниковал.
Ich war aufgeregt… aber nicht panisch.

Не паникуйте!
Also keine Panik!

С чего бы нам паниковать?
Warum sollten wir panisch sein?

Не паникуйте. Вот сейчас не паникуйте. Я помогу вам разобраться с этим.
Keine Panik. Nur keine Panik jetzt. Ich helfe Ihnen dabei.