ПАНИКУЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Panik

Примеры использования Паникуй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не паникуйте!
Keine Panik.

Я иду. Не паникуй.
Nur keine Panik.

Не паникуй.
Nicht erschrecken!

Только не паникуй.
Nur keine Panik.

Не паникуйте!
Also keine Panik!

О, нет, не паникуй.
Hab keine Angst.

Не паникуй, Энджи.
Keine Panik, Angie.

Родная, не паникуй.
Keine Panik, Schatz.

Не паникуй, Вэстен.
Keine Panik, Westen.

Так, не паникуй.
Nun, nicht durchdrehen.

Не паникуй, Каттака.
Keine Panik, Kattaka.

Так, Ник, не паникуй.
Also gut, Nick, keine Panik.

Не паникуй, любимая.
Keine Panik, meine Liebe.

Хорошо, только не паникуй.
In Ordnung, keine Panik.

Не паникуй. Это бывает.
Keine Panik, das kann passieren.

Ладно, не паникуй!
Ok, keine Panik. Wir schaffen das!

Не паникуй, они мои друзья.
Keine Aufregung, das sind meine Freunde.

Стой спокойно, не паникуй.
Bleib ganz ruhig. Keine Panik.

Не паникуйте, сэр, но ваша жизнь в.
Keine Panik, Sir, aber Ihr Leben ist.

Только не паникуй.
Das Wichtigste ist, nicht in Panik zu geraten.

Не паникуй, брат. Найдем как-нибудь.
Keine Panik, Bruder, wir finden schon hin.

Хорошо, мне придется нацелить на тебя оружие, но только не паникуй.
Okay ich muss jetzt was machen -aber flippe nicht aus.

Не паникуйте, как и все ваши данные по-прежнему в приложении.
Keine Panik, als alle Ihre Daten immer noch in der App.

Хотя предупреждаю, у меня склонность к ночным кошмарам, так что когда я буду просыпаться, пинаясь и крича, не паникуй.
Dennoch ein Wort der Warnung. Ich bin anfällig für Nachtangst, also wenn ich tretend und schreiend aufwache, keine Panik.

Не паникуйте. Вот сейчас не паникуйте. Я помогу вам разобраться с этим.
Keine Panik. Nur keine Panik jetzt. Ich helfe Ihnen dabei.

Никто не паникует, когда все" идет по плану.
Es gibt keine Panik, wenn die Dinge vorhersehbar sind.

Не паниковать, но, кажется, я теряю контроль.
Keine Panik, aber ich scheine die Kontrolle zu verlieren.

Идея в том, чтобы не паниковать и не бежать, когда стреляют в спину.
Keine Panik und nicht wegrennen, sonst schießen sie von hinten.

Майкл, паниковать не надо.
Nein, keine Panik Michael.

Я не паникую в них.
In gefährlichen Situationen gerate ich nicht in Panik.