Mitä Tarkoittaa ПАРШИВЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lousy
• mangy
• crappy
• black

Esimerkkejä Паршивых käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Из всех паршивых.
Of all the lousy.

Три паршивых балла.
Three lousy points.

Паршивых псов могут убить человека.
Mangy dogs can kill a lion.

У тебя были пара паршивых недель.
You had a lousy couple of weeks.

Кучку паршивых аризонских торчков?
A bunch of scabby Arizona tweakers?

У меня было… 5 разных паршивых отчимов.
I had… Five different crappy stepfathers.

Три паршивых снимка за две недели работы.
Three lousy pictures after two weeks' work.

В политике нужно больше паршивых лжецов.
We need more terrible liars in politics.

Я сделала много паршивых вещей в жизни.
I have done a lot of crappy things in my life.

Слушай, у меня была парочка паршивых дней.
Look, I have had a lousy couple of days.

Разговоры о паршивых приемных родителях должны как-то меня успокоить?
Is chatting about lousy foster parents Supposed to relax me?

А потом у меня было несколько паршивых работ».
And then I had a series of lousy jobs.

А ты не можешь дать мне несколько паршивых кварталов рядом с моей собственной территорией?
And you can't give me a few lousy blocks bordering my own territory?

У нас в семье и так хватает паршивых овец.
There's enough black sheep in our family to fill a field.

Ты пытаешься найти какой-то глубокий смысл в том, что у меня выдалась парочка паршивых ночей.
You're trying to figure out some deeper significance to my having a couple of crappy nights.

Стоктон, Апрайт и отчислить этих паршивых мошенников.
Stockton, Upright and get those lousy cheaters expelled.

Вы бы сделали тоже самое, продавали, что можно, но не позволить ей умереть в 28 лет, из-за 300 паршивых песет.
You would do the same thing. Anything but letting her die at the age of 28, and just for 300 lousy pesetas.

Ты предала всю человеческую расу ради паршивых собачьих бирок.
You betrayed the entire human race for some crappy dog tags.

Все, что мы пытаемся сделать, это предотвратить убийство невинной женщины, из-за кражи нескольких паршивых алмазов.
All we're trying to do is prevent an innocent woman from being killed over the theft of a few lousy diamonds here.

Я не понимаю почему ты не можешь выделить два паршивых часа своей жизни!
I don't understand why you can't give her- two lousy hours of your life!

Также, как и надзорные органы других стран, Федеральное управление финансового надзора Германии( далее BaFin) предназначено обеспечить функционирующую финансовую систему и защитить клиентов от так называемых" паршивых овец.
Just like supervisory authorities in other countries as well, the German Federal Financial Supervisory Authority(BaFin) has the task of ensuring a functioning financial system and protecting customers from"black sheep.

Кажется, это принадлежит одному из твоих паршивых шпионов.
Oh. I believe this belongs to one of your mangy spies.

А поезд мы не могли себе позволить, потому что Вашингтонский университет выделил мне паршивых 600 баксов для финансирования программы работы с населением.
And we couldn't afford the train because Washington University only gave me a lousy 600 bucks to fund an outreach program.

Например все фильмы, которые ты пропустила из-за своих паршивых решений.
Like all the movies that you missed out on because of your lousy choices.

Нет ничего, что я ненавижу больше чем парочку паршивых, никчемных киноманов.
There's nothing I hate more than a couple of lousy, no-good cinephiles.

Но насчет того, чем мы только что занимались, комментарии варьируются от паршивых до сенсационных.
But for what we just did, the comments range from lousy to sensational.

Тебе самому нужно заняться той девушкой, чтобы взять ее душу, или ты слишком занят, строя из себя капитана стаи паршивых собак, чтобы достичь какого-то успеха, как фэйковый психиатр?
You got that human girl to bare her soul to you yet, or are you too busy playing captain to a pack of mangy dogs to have any success as a fake head shrinker?

Я умнее тебя и сильнее тебя, и мне плевать на тявканье деревенских паршивых мелких шавок.
I'm smarter than you, and I am stronger than you, and I am through concerning myself with the growls of simpleminded, mangy little dogs.

И если вы, прекрасные модные джентльмены… не собираетесь ничего делать с этим, так вы все просто стадо паршивых, желтых, вонючих трусов!
And if you fine, fancy gentlemen… ain't gonna do nothing about it, then you're just a bunch of lousy, yellow, stinkin' cowards!

Тебе нужна эта паршивая работа или как?
You want this lousy job or don't you?