Mitä Tarkoittaa ПАСПОРТУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• passport
• passports

Esimerkkejä Паспорту käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это твое имя по паспорту.
Its your name on the passport.

По паспорту мне 54 года.
According to my passport, I am 54.

Они опознали ее по паспорту.
They matched it to the passport.

У нас совпадение по паспорту Джозефа Перселла.
We got a hit on Joseph Purcell's passport.

Он улетел по поддельному паспорту.
He flew out on a fake passport.

Вход свободный по паспорту или студенческому билету.
Free entrance with passport or student card.

Кажется, что он проник в страну по поддельному паспорту.
It seems he entered the country on a fake passport.

Судя по этому паспорту, так звали Надю.
Because according to this passport, that was Nadia's name.

По общегражданскому или заграничному паспорту.
Regular passport or a passport for travelling abroad;

Так зовут ее по паспорту, как вы и просили.
It's the name on the passport, like you asked for.

И в этом смысле нет различия по происхождению и паспорту.
In this sense, there is no difference in origin and passport.

По такому паспорту можно будет получить визу и пересекать границу.
On such a passport can get a visa to cross the border.

Вы вводите ДАННЫЕ ПАССАЖИРА по паспорту или по документу удостоверяющему личность.
You enter passenger data on the passport or identity document.

Во избежание потери Миграционной карты рекомендуем прикрепить ее степлером к паспорту.
To avoid the loss of the migration card, we recommend to staple it to you passport.

Ожидавшиеся результаты согласно паспорту ФЦП Оценка предварительных результатов.
Expected results, according to FTP certificate Estimation of preliminary results.

Во избежание потери Миграционной карты рекомендуем прикрепить ее степлером к паспорту.
To avoid the loss of the migration card, we recommend stapling it to your passport.

Чудесная- замечательная- женщина, поистине моя мать, и не просто по паспорту или свидетельству о рождении.
A wonderful- wonderful- woman, truly my mother, and not just in terms of passports and birth certificates.

Владелец компании также теперь может купить недвижимость в Чехии по своему паспорту.
Nowadays, the owner of the company can also buy real estate in the Czech Republic due to his passport.

Если вы покинули Россию до 1992 года, вы обязаны въезжать по паспорту страны, гражданином которой вы являетесь.
If you left the country before 1992, you must enter Russia on passport of the country of your citizenship.

Необходимо пройти идентификацию: для заказа мессенджера- любым способом, для переадресации- по паспорту.
You have to go through an identification process: to order a messenger- in any way, for forward- on the passport.

Молодой парень путешествовал по паспорту Уильяма Моргана… оказался на взлетно-посадочной городского аэропорта.
Young guy traveling under the passport of William Morgan. Collapses on the runway at city airport.

Вместе с тем, несовершеннолетнему, который въезжает в Россию по собственному паспорту, так же понадобится отдельное приглашение.
However, a minor who enters into Russia on his passport, will also need a separate invitation.

К энергетическому паспорту существующего здания обязательно прилагается технико-экономическое обоснование рекомендуемых энергоэффективных мероприятий.
To the existing building energy passport is obligatory attached feasibility of recommended energy efficiency measures.

Европейское соглашение о передвижении молодежи по коллективному паспорту между странами- членами Совета Европы.
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe.

Тогда как паспорт, выданный 16- летним лицам, остается действительным на протяжении 10 лет, он фактически приравнивается к паспорту совершеннолетнего.
While a passport issued to 16-year-olds remains valid for 10 years, it is treated as the passport of an adult.

Выберите количество необходимых мест для поездки, укажите данные пассажира по паспорту или документу удостоверяющему личность.
Select the number of seats needed for the trip, select data of a passenger on the passport or identity document.

Несовершеннолетний ребенок может совершать поездки по паспорту одного из своих родителей или своему собственному паспорту..
A minor child can travel on the basis of the passport of one of the parents or his/her own passport..

После выбора необходимого количества мест, нужно указать ДАННЫЕ ПАССАЖИРА по паспорту или документу удостоверяющему личность.
After selecting the desired number of seats you need to specify passenger data on the passport or identity document.

Кстати, если вам нужно оформить кредит по паспорту, тогда подробно об этом можно прочитать в статье: 7 банков, где можно получить кредит только по паспорту..
By the way, if you need to issue the credit on the passport, then information about it can be found in the article.

Четыреста двенадцатым,- сам себе сказал кот, водя лапой по паспорту, который он держал кверху ногами,- ну да, конечно!
Department 412," replied the cat himself, tracing his paw over the passport, which he held upside down."But, of course!