Esimerkkejä Перевожу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я перевожу ей?
I translate that?Я тебя перевожу.
I'm reassigning you.Перевожу. Команда.
Translating command.Да, я перевожу вас.
Yes, I will transfer you now.Я перевожу тебя к ним.
I'm reassigning you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
переводите единицы объем
переводите единицы энергия
переводите единицы масса
вы переводите единицы масса
переводите единицы частота
переводите единицы длина
переводите единицы площадь
переводите единицы мощность
переводите единицы сила
переводите единицы давление
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно перевестиперевести как
переведено автоматически
также перевелзатем переведензатем был переведензатем он был переведендолжно быть переведеновременно переведенперевели сюда
Lisää
Käyttö verbillä
следует переводитьпредлагается также перевестипредложил перевестипозволяет переводитьпереведены и распространены
Я их каждый день перевожу.
I have them every day, translating.Перевожу для мистера Чана.
I translate for Mr. Jang.Риццоли, я перевожу тебя из отдела убийств.
Rizzoli, I'm transferring you out of homicide.Перевожу:" Как обычно, я забыл.
Translation,"I forgot as usual.Теперь я точно перевожу чужую ложь.
So now, I very accurately translate other people's lies.Я перевожу тебя в Гренландию.
I'm transferring you to greenland.Мисс Сильвер, я перевожу вас из этого класса.
Ms. Silver, I'm transferring you out of this class.Я перевожу тебя, Джин.- Что вы сказали?
I'm transferring you, Gene?Да ничего, я просто… Я тут просто сигареты перевожу.
Nothing, just moving a few cigarette cartons.Я перевожу Тома к Берсеркерам.
I'm assigning Tom to the Berserkers.Письменно перевожу с испанского и немецкого.
I also do written translations from German and Spanish.Я перевожу Вас в Чилтон Фолиат.
I'm reassigning you to Chilton Foliat.Алекс у нас врач, а я просто людей перевожу.
Alex is the doctor in the family. I just move people for a living.Я перевожу вас обратно в медотсек.
I'm transferring you back to Sick Bay.Вы понимаете, что я перевожу десятки заключенных каждый день?
You realize I transport dozens of prisoners every day?Я перевожу тебя в бухгалтерию.
I am transferring you to Account Management.Мой папа читает газеты со всего мира. А я ему перевожу.
My father reads papers from all around the world and I translate them.Я перевожу вас в лечебницу Уинслоу.
I'm transferring you to Winslow Psychiatric.Если я правильно перевожу, созданное зло исходит изнутри.
If I'm interpreting this correctly, the evil that is created comes from within.Перевожу вас на динамик, красный дюк один.
Putting you on speaker, Red Duke One.Я просто перевожу вещи из одного места в другое.
I just move things from one place to another.Перевожу деньги из одного места в другое.
I move money from one place to another.Я ем мед- и перевожу древнего Вергилия на суахили.
I eat honey- and translate this old Vergil into Swahili.Перевожу всю оставшуюся энергию на щиты.
Transferring all remaining power to the shields.Кроме этого, я перевожу с русского и украинского на английский язык.
Besides that, I translate from Russian and Ukrainian into English.
