Esimerkkejä Перевозкам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
По морским перевозкам МИНКОНМАР.
On Maritime Transport MINCONMAR.Комитет экспертов по перевозкам.
Committee of experts on the transport.По интермодальным перевозкам и логистике.
On Intermodal Transport and Logistics.Тиньков перешел к контейнерным перевозкам.
Tinkoff went on to container transportation.Новый подход к контейнерным перевозкам на Каспии.
New approach for carriage of containers across the Caspian.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
транзитных перевозоккомбинированных перевозоквоздушных перевозокмеждународных перевозокинтермодальных перевозокпассажирских перевозоксмешанных перевозокавтомобильных перевозоктрансграничной перевозкимеждународных автомобильных перевозок
Lisää
Käyttö verbillä
предназначенных для перевозкикомбинированные перевозкисмешанные перевозкиперевозки охлажденных
перевозка осуществляется
касающиеся перевозкииспользоваться для перевозкииспользуемых для перевозкипредназначенные для перевозки веществ
касающимся международной перевозки
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
перевозке грузов
управления перевозкамиэкспертов по перевозкедоговора перевозкитранспортом и перевозкамиперевозки веществ
закупок и перевозокперевозок и торговли
условия перевозкипоездок и перевозок
Lisää
Она работала диспетчером в компании по перевозкам.
She used to work as a dispatcher at a freight company.Рабочая группа по интермодальным перевозкам и логистике.
Working Party on Intermodal Transport and Logistics.Тренинг по морским перевозкам, логистике и транспортной экономике.
Training on Maritime Shipping, Logistics and.Рабочей группы по автомобильным перевозкам Евростат.
Working Group on Road Traffic Eurostat.Подготовка рекомендаций ЕКМТ по комбинированным перевозкам.
Preparation of ECMT recommendations on combined transport.Рабочая группа по комбинированным перевозкам 20 апреля 2001 года.
Working Party on Combined Transport 20 April 2001.Декларация должна применяться к исходящим и входящим перевозкам.
The declaration should apply to both incoming and outgoing transportation.Рабочая группа ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам и логистике.
Working Party on Intermodal Transport and Logistics.Международная организация по перевозкам канатными дорогами МОПКД.
International Organisation for Transportation by Rope OITAF.Перевозкам, осуществляемым службами реагирования или под их надзором;
Carriage undertaken by, or under the supervision of, the intervention services;Евростат: Рабочая группа по морским перевозкам, 3- 4 июня 1998 года.
Eurostat: Working Group on Sea Transport, 3-4 June 1998.Из Руководства по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР РГП- 85.
From the Guidelines for carriage of cargo on domestic flights in the USSR RGP-85.Содействие международным автомобильным перевозкам и транзиту МСАТ.
International Road Transport and Transit Facilitation IRU.Смета потребностей по воздушным перевозкам составляет 65 428 000 долл. США.
The estimated requirements under air transportation amount to $65,428,000.Увеличение числа случаев завалов дорог и железнодорожных линий,препятствующих поездкам и перевозкам.
More debris on roads and rail lines,interrupting travel and shipping.Наличие документов о допуске к перевозкам опасных грузов;
Availability of documents for admission to the transportation of dangerous goods;Рабочая группа по комбинированным перевозкам Рабочая группа по железнодорожному транспорту.
Working Party on Combined Transport Working Party on Rail Семинар ЕКМТ/ ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам между Европой и Азией.
ECMT/UNECE Seminar on Intermodal Transport between Europe and Asia.Финансируемый ЕС твиннингпроект, посвященный частным грузовым железнодорожным перевозкам в ЕС.
EU-funded twinning project focusing on private rail freight operations in the EU.Иран готов содействовать воздушным перевозкам между Тегераном и Ташкентом.
Iran willing to facilitate air transport between Tehran, Tashkent.В качестве составной части реформы функции по закупкам и перевозкам были разделены.
As part of the reform, the procurement and transportation functions have been separated.Передано Межправительственной организацией по международным железнодорожным перевозкам ОТИФ.
Transmitted by the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail OTIF.Евростат: Рабочая группа по железнодорожным перевозкам 17- 18 ноября 1997 года.
Eurostat: Working Group on rail transport 17-18 November 1997.Сотрудничество в области выработки единой технической политики применительно к перевозкам.
Cooperation in the field of formulation of uniform technical policy with regard to transportation.Евростат: Рабочая группа по автомобильным перевозкам 16- 17 сентября 1997 года.
Eurostat: Working Group on road transport 16-17 September 1997.
