Esimerkkejä Груз käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мертвый груз.
Dead weight.Груз доставлен.
Payload delivered.Тяни груз!
Pull the weights!Отделить груз.
Separate the payload.Груз традиций;
The weight of tradition;Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
опасных грузовмеждународной перевозке грузовтранзитных грузовгуманитарных грузовваш грузтяжелых грузовмеждународной дорожной перевозки грузовопасных грузов автомобильным
сыпучих грузовконтейнерных грузов
Lisää
Käyttö verbillä
перевозящих опасные грузыперевезти груздоставить грузгруз прибыл
содержащих опасные грузыраспоряжаться грузомопасных грузов провела
опасные грузы перевозятся
груз перевозится
принять груз
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
перевозке грузовдоставки грузовтонн грузовпассажиров и грузовсдачи грузапочты и грузовлюдей и грузовпартии грузаописание грузастоимость груза
Lisää
Я нашел груз.
I found the shipment.Если груз прибыл.
And if the shipment came in.Лас-Вегас Груз.
Las Vegas Consignment.Груз доставлен.
The payload has been delivered.Мертвый груз 25кг/ сектион.
Dead Weight 25kg/section.Скажем, Франция: первый груз.
Say in France: first shipment.Большой груз для Ротштейна.
Big shipment for Rothstein.Груз оружия, изъятый Панамой.
Arms shipment seized by Panama.Это как груз на моей груди.
It feels like a weight on my chest.Груз был полностью застрахован;
The cargo was completely insured;Мы принимаем только груз и багаж.
We take only freight and baggage.Ваш груз будет полностью застрахован.
Your goods will be fully insured.Я же сказал, только груз и багаж.
I told you, only freight and baggage.Груз, получено без документации.
Goods, received without documentation.Не мертвый груз, скорее как… камень.
Not dead weight, more like… a rock.Груз относится к 3 классу опасности;
The cargo belongs to the 3rd class of danger;На нем груз придет в Марсель.
It will take the consignment to Marseilles.Груз или контейнер повышенного риска Стандарт.
High-Risk Cargo or Container Standard.Отвези весь груз в положенное место.
Take all the goods in the right place.Живой груз животные, рыбы, птицы, люди.
Live cargo animals, fish, birds, people.Мы доставляем груз из пункта А в пункт Б.
We carry goods from point A to point B.Этот груз предназначался для Черной Маски.
This shipment was meant for the Black Mask.Возишь чужой груз, который ищет полиция?
Vozish foreign goods that police are looking for?Груз с объявленной ценностью- цена договорная!
Cargo with declared value- price is negotiable!Весь этот груз, все это время он был на мне.
This weight, all the time it is on me.
