Esimerkkejä Перегрузок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Больше красного= больше перегрузок.
More red= more overloads.Из-за перегрузок наш сайт часто не работает.
Due to overload of our website it is frequently offline.Электронная защита от перегрузок.
Overload protection by Intellitronik.Мониторинг осуществляемых судами перегрузок( Мера по сохранению 10- 09);
Monitoring of vessel transhipments Conservation Measure 10-09.Мир визуальных и звуковых перегрузок.
A World of Visual& Acoustic Overload.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
информационной перегрузки
Käyttö substantiivien kanssa
защита от перегрузкиограничитель перегрузкиперегрузки по току
перегрузки сети
случае перегрузки
Регулирование производительности станка- отсутствие простоя или перегрузок.
Machine capacity control- no unnecessary idle times or overloads.Защита от короткого замыкания, перегрузок и перегрева.
Short circuit, overload and overheat protection.Защита от короткого замыкания и перегрузок.
Protection of AVR against short circuit and overload.Нет контроля перегрузок- UDP сам по себе не избегает перегрузок.
No congestion control- UDP itself does not avoid congestion.Подающая балка с предохранительной муфтой от перегрузок.
Feed bar with safety clutch against overloads.Сглаживание» перегрузок оборудования с назначением работ на альтернативное оборудование.
Smoothing machinery overloads with assignment of jobs to alternative equipment.Поворачивал так жестко,что меня вырубало от перегрузок.
I was cornering so hard,I blacked out from the Gs.Нередко развивается вследствие травм стопы, перегрузок, ношения тесной узкой обуви на высоких каблуках и т. п.
Often develops due to traumas of foot, overload, worn close narrow shoes on high heels, etc.Тем самым вы опять-таки обезопасите свой позвоночник от перегрузок.
Thus you will protect your spine against overloads.Продукты линейки 90 MCB соответствуют всем требованиям по защите от перегрузок и коротких замыканий.
The products of the 90 MCB range meet every need for protection from overcurrents and short-circuiting.Обязательно используйте этот принцип, чтобы избежать травм и перегрузок.
Be sure to use this principle to avoid injuries and overloading.Дифавтоматы также выполняют функцию защиты электрических сетей от перегрузок, предотвращают короткие замыкания.
Differential automatic also carry out function of protection of electric networks from overloads, prevent short circuits.Электрооборудование системы КПГ/ СПГ должно быть защищено от перегрузок.
The electrical components of the CNG/LNG system shall be protected against overloads.Подобная практика требует от Комиссии усилить меры, направленные на контроль перегрузок как в море, так и в портах.
This practice requires the Commission to strengthen measures aimed at the control of both at-sea and in-port transhipments.Должна быть предусмотрена защита механического привода рулевого устройства от перегрузок.
The power-driven unit of the steering gear shall be protected against overload.США представили свое предложение об усилении мониторинга и контроля перегрузок CCAMLR- XXXVII/ 18.
The USA introduced its proposal to strengthen the monitoring and control of transhipments CCAMLR-XXXVII/18.Кранов стационарных и кран- судов вместе с оборудованием для вертикальных перегрузок;
Stationary and floating cranes along with all the necessary vertical reloading equipment.Под действием визуальных и акустических перегрузок люди становятся уставшими, скептическими настроенными и безразличными к рекламе.
Visual and acoustic overload has made people tired and sceptical of and generally uninterested in advertising.Позволяет получить постоянные рабочие характеристики,при отсутствии перегрузок и вибраций.
It provides constant performance,in the absence of overloads and vibrations.Фрахтовые ставки при перевозках, включающих в себя одну или несколько перегрузок, значительно выше, чем ставки при прямых перевозках.
Freight rates for services that include one or more transshipments are significantly higher than for direct services.Типы перевозок, среднесуточный пробег, расход топлива, регулярность поездок,частота перегрузок.
Type В документе указано, что в ходе ОР2 был выявлен" значительный пробел" в отношении перегрузок в режиме АНТКОМ по соблюдению.
The paper considered that PR2 identified a‘significant gap' in relation to transhipments within CCAMLR's compliance regime.Ну же, это путешествие задумывалось, чтобы сбежать от всех этих…- технологических перегрузок.
Come on, the whole point of this trip was to get away from this… technology overload.Линейка 90 соответствует всем требованиям по защите от перегрузок и короткого замыкания, и устройства RCD занимают примерно на 50% меньше пространства.
The 90 range meets every need for protection from overcurrents and short-circuiting, and the RCD devices take up about 50% less space.Кроме того, нашими специалистами были доработаны иусовершенствованы многие узлы перегрузок материала.
Furthermore, our specialists have perfected andimproved many of the material reloading nodes.
