Mitä Tarkoittaa ПЕРЕМЕСТИТЬ ИХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• move them
• transfer them
• to relocate them

Esimerkkejä Переместить их käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я пыталась переместить их.
I tried to move them.

Причем о том, чтобы переместить их каким-то нужным образом речь не идет.
And that, to move them in some way it is not necessary to go.

Ќам пришлось переместить их.
We had to move them.

Нем нужно переместить их немедленно.
We need to get them moving now.

Программа позволяет отфильтровать ваши sms и переместить их в нужную папку.
The program allows you to filter your sms and move them to a folder.

Это возможно, чтобы переместить их обратно в IncrediMail?
Is that possible to move them back to IncrediMail?

Ваша задача, чтобы выкопать все могилы и переместить их в новом кладбище.
Your job is to dig up all the graves and move them to the new cemetery.

Переместить их из каталога переносов, поскольку они не являются переносами Linux.
Move these out of ports because they aren't Linux ports.

Он всегда хотел переместить их на ту сторону, лицом к восходу солнца.
He always wanted to move it over to that corner so it would face the sunrise.

Сжать подпружиненные шпильки штанг и переместить их вверх или вниз в требуемое положение.
Compress the spring pins of the shafts and move them up or down to suit.

Попытки переместить их, в том числе за пределы Дили, не увенчались успехом.
Attempts to relocate them, including to outside Dili, had not succeeded.

Набирать солдат для каждого растения или переместить их к лифту, где это необходимо.
Recruit soldiers for each plant or move them to the elevator where necessary.

Переместить их с помощью клавиш со стрелками и изменить положение с помощью цифровых клавиш A и S.
Move them with the arrow keys and change position with the keys A and S.

Поместите их в стратегически важных местах и переместить их во время боя.
Place them in strategic locations and move them during the battle.

Для этого необходимо переместить их с помощью лопаты и с вашей способность управлять транспортными средствами.
For this you must move them using the shovel and with your ability to drive.

Нажмите клиентами, чтобы забрать их и перетащите, чтобы переместить их в салон.
Click customers to pick them up and drag to move them around the salon.

Для того чтобы изменить порядок вкладок, необходимо переместить их в списке с помощью мыши Drag' n' Drop.
To change the order of tabs, you should move them in the list using your mouse Drag'n'Drop.

После чего, мы должны передвинуть топливные стержени от ядра и переместить их в другое место.
After that, we will have to remove the fuel rods from the core and transfer them to another location.

Распространителям материалов легко переместить их, а пользователям- пользоваться прокси- серверами.
The distributors of the materials can easily move them, while potential audience can use proxy-servers.

Совет сталкивается с такой же цвет, но на этот раз с трудом от того, чтобы вращать четыре, чтобы переместить их.
Board faces the same color, but this time with the difficulty of having to rotate four to move them.

Однако, нет тотальной утраты, потому что мы можем переместить их на другие планеты, чтобы они продолжали свою эволюцию.
However, there is no total loss as we can transfer them to other planets to continue their evolution.

К сожалению, они были невероятно тяжелыми и требовали несколько человек и лошадей, чтобы просто переместить их на позицию.
Unfortunately, these were incredibly heavy and it took several men and horses just to move them into position.

Если войска Eagle вернутся к цивилизации, мы сможем переместить их в Мраморную комнату и распылить их.- В котором часу?
If the Eagle troops make it back, we can move it to the Mural Room and make it a spray?

Хлеб с целью уменьшить зависимость клиента от традиционных банков на основе декретных и переместить их в мир децентрализованных банковского.».
Bread is aiming to reduce customer's dependence on traditional fiat based banks and move them to the world of decentralized banking.”.

После получения лицензии для этих активов, выможете переместить их из папки« Удаленные элементы» и начать управлять ими..
Once you are licensed for those assets, you can move them out of Deleted Items and begin managing them..

Некоторые из автомобилей просто на некоторых других людей' ы место для парковки так снова нужно забрать их, и переместить их в другое место.
Some of the cars are simply on some other people's parking spot so again you need to pick them up and move them to another spot.

Перед их выселением была достигнута договоренность переместить их в обычное жилье в том же муниципалитете.
Before their eviction, agreement had been reached to relocate them to conventional housing in the same municipality.

УВКБ обеспокоено положением порядка 60 000 беженцев из Либерии в лагере для беженцев в западной части Кот- д' Ивуара и хотело бы переместить их в южную часть.
UNHCR is concerned about the situation of some 60,000 refugees from Liberia in a refugee camp in western Côte d'Ivoire and would like to move them to the south.

Зеленый Фонарь должен использовать свою власть, чтобы переместить их и использовать их, чтобы сделать свой путь через места, где нет заземления.
Green Lantern should use its power to move them and use them to make their way through places where no ground.

Используйте батут, чтобы упасть на них, когда они бросают в окно и переместить их туда, где медицинские услуги.
Use the trampoline to fall on them when they throw out the window and to move them to where the medical services.