Esimerkkejä Переселенцы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добро пожаловать, переселенцы Бувы.
Welcome, Boov settlers.Переселенцы-- Сибирь Западная-- нач.
Settlers- Siberia Western- early.Вынужденные переселенцы в Африке.
Internally displaced persons in Africa.Переселенцы-- Сибирь-- Документы и материалы.
Settlers- Siberia- Documents and materials.Вынужденные переселенцы и беженцы.
Internally displace persons and Refugees.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
вынужденных переселенцеввнутренних переселенцев
Käyttö substantiivien kanssa
беженцев и переселенцев
Переселенцы были поставлены в ужасающие условия.
The settlers were placed into appalling conditions.Вынужденные переселенцы и беженцы.
Internally displaced persons and refugees.Переселенцы Бувы, прошу явиться на свои корабли.
All Boov settlers, please report to your assigned transport.XI. Вынужденные переселенцы и беженцы.
XI. Internally displaced persons and refugees.С середины 1855 года в укрепление начали прибывать русские переселенцы.
From 1855, Russian settlers began to arrive to the city.Среди которых 39 семей- переселенцы с востока.
Including 39 families- migrants from the east.Вынужденные переселенцы и принимающие общины.
Internally displaced persons and host communities.C В это общее число входят перемещенные лица,репатрианты и переселенцы.
C This total comprises displaced,repatriated and regrouped persons.Целевая аудитория: переселенцы с восточных территорий Украины.
Targeted Audience: migrants from the eastern territories of Ukraine.Ромские переселенцы столкнулись с негативным отношением российских властей.
Roma migrants have been treated poorly by the Russian authorities.Беженцы, вынужденные переселенцы и внутренне перемещенные лица из стран СНГ.
CIS refugees, forced migrants and internally displaced persons.Создать единую базу данных ВПЛ,в которой бы числились все переселенцы.
Create a single database of IDPs,which would include all displaced persons.Около трети жителей- переселенцы с территории бывшего Советского Союза.
About a third of residents- immigrants from the former Soviet Union.Переселенцы-- Историко- статистические исследования-- Сибирь-- нач. 20 в.
Settlers- Historical and statistical research- Siberia- early 20th century.До того, как прибыли переселенцы из Европы, Сайлент Хилл был священным местом.
Before settlers came from Europe, Silent Hill was a holy place.Переселенцы из Днепропетровской области Украины в Ростовской области РФ.
Displaced persons from Dnipropetrovsk region(Ukraine) in Rostov Oblast Russia.К середине XIX века немецкие переселенцы основали около 3000 колоний.
By the middle of the 19th century, German settlers had set up around 3,000 colonies.Украинские переселенцы в Западной Сибири: районы выхода вторая половина XIX- начало XX вв.
Ukrainian settlers in Western Siberia: regions of an output.Более того, эти бенгальцы- переселенцы не признаются и правительством Бангладеш.
Moreover, these Bengalis- settlers are not recognized with the Government of Bangladesh.Ромские переселенцы искренне хотят жить в РФ, не нарушая миграционных правил.
Roma migrants truly do want to live in Russia without violating migration rules.Ее участниками стали люди с ограниченными физическими возможностями Краматорска и переселенцы области.
The participants were people with disabilities and migrants Kramatorsk area.Многие переселенцы из горных районов в настоящее время покинули южную часть терайских равнин.
Many persons of hill origin have now left the southern Terai plains.Британские и голландские переселенцы стали крупнейшими« нерабскими» национальными группами на островах.
The British and Dutch settlers became the largest non-slave groups on the islands.Переселенцы-- Камчатка, полуостров( Северо-Восток Азиатской части РФ)-- 1920- 1940- ые гг.
Settlers- Kamchatka, peninsula(North-East Asian part of the Russian Federation)- 1920- 1940s.Первые ирландские переселенцы вероятнее всего прибыли в Аргентину на испанских кораблях.
Early Irish migrants may have arrived to Argentina with Spanish settlers in the service of Spain.
