Esimerkkejä Перехватывать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду перехватывать ее письма.
I will intercept her letters.Как Стерн начал перехватывать клиентов.
There was trouble before Stern started to take clients.Прекратила перехватывать ваше оружие и аммуницию?
Stopped seizing your guns and ammunition?Перехватывать и отговаривать его будет некогда.
There will be no time to intercept or talk him down.В смысле, перехватывать их разговор?
I mean, intercepting what they're saying?Перехватывать в режиме онлайн сообщения с мессенджера Viber root.
Intercept online messages messenger Viber root.Тогда я мог бы перехватывать ночные и ранние утренние смены.
That way I can take the late-night and early-morning shifts.Перехватывать в режиме онлайн сообщения с мессенджера WhatsApp root.
Intercept online messages messenger WhatsApp root.Намного лучше и безопасней перехватывать исключение по ссылке.
It is much better and safer to catch exceptions by reference.Перехватывать в режиме онлайн сообщения с мессенджера ВКонтакте root.
Intercept online messages messenger VKontakte root.Кира считает, что всему виной Лукас и он может перехватывать переговоры.
Kiera thinks that Lucas is behind it and can intercept.Перехватывать в режиме онлайн сообщения с мессеннджера Одноклассники root.
Intercept online messages messenger Facebook root.Их позиция не позволяет перехватывать ракету, запущенную из Сибири.
They're not in position to intercept a missile from Siberia.Вы можете перехватывать грузовые корабли, чтобы пополнить запас бомб.
You can intercept cargo ships to top up your bomb supply.Но и этого ей показалось мало- давай перехватывать мяч у соседей.
But this was not enough for her- let's catch the ball from the neighbors.На закладке Перехватывать по портам выберите один из следующих вариантов.
Select one of the following options on the Intercept ports tab.Это одна из последних новых идей в психиатрии, перехватывать подсознание.
It's one of the latest wrinkles in psychiatry… wiretapping the subconscious.Поведение также может перехватывать отсутствующие методы ваших моделей.
A behavior is also capable of intercepting missing methods on your models.Крючки перехватывать события системного уровня, перед отправкой приложения.
The hooks intercept system-level events, before they are sent to applications.Система способна перехватывать ракеты с дальностью 600 км.
The system can intercept missiles with a 600 km range short range ballistic missile targets.Не исключено, что лазерное оружие способно перехватывать некоторые американские ракеты.
It seems that it may be capable of intercepting certain US launchers.Связь по ним могут перехватывать третьи стороны для атак“ человек посередине”.
They can be taken over by third parties and used for man-in-the-middle attacks.Высокая скорость заградителей даст им возможность перехватывать разведчиков и диверсантов.
Their high speed will enable them to intercept Recon and Covert Ops ships.Определяет, должны ли страницы ASP перехватывать исключения, возникшие в компонентах.
Specifies whether ASP pages trap exceptions thrown by components.Перехватывать и перенаправлять трафик, если это не является заявленной функцией ПО.
Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.А вот метанобразующие бактерии могут перехватывать большую часть водорода еще на глубине.
At the same time methane-producing bacteria can intercept most of the hydrogen at depth.Потом будет удобно качатьс них негативную энергию, спаивать их и перехватывать управление.
Then will they swing from they negative energy,accustom to drinking alcohol and catch management.Это может позволить перехватывать сообщения и выдавать себя за другое лицо.
This can allow an unethical person to intercept messages or В 1942 году« Джованни делле Банде Нере» продолжил сопровождать итальянские конвои и перехватывать британские.
In 1942, Bande Nere continued to support Italian convoys and interdict British ones.Основная идея метода- перехватывать системные функции и считывать параметры и возвращаемые значения.
The idea of the method is to intercept system functions and read parameters and return values.
