Esimerkkejä Песенки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Три песенки.
Three songs.Песенки о птицах.
Song in birds.Поют песенки.
Singin' sweet songs.Песенки для малышей.
Songs for the little child.Распевают свои сладкие песенки.
Singin' sweet songs♪.Песенки для пьянчуг, знаете ли.
Songs for drunkards, you know.Ну знаешь, глупые песенки.
Oh, you know, stupid songs.Песенки аранжированы В. Сокальским.
Songs arranged by B. Sokalsky.И напевали свои песенки.
Chirping noisily singing their song.Сидеть и распевать песенки вокруг костра?
Sit around singing campfire ditties?Я спел все ее любимые песенки.
I sang her her favorite songs.Только ветер им песенки носит.
And only the wind brings songs to them.Ты поешь красивые маленькие песенки.
You sing the sweetest little song.Отчего же. Лично я тоже песенки сочиняю.
Oh, yes. I write songs myself.Я стал рассказывать ему истории,напевал песенки.
I told him stories,sang songs.Песенки, представления, картинки на стенах, ага?
Songs, plays, pictures on walls, eh?Самые любимые идобрые детские песенки.
The most favourite andkind children's songs.Песенки из этих фильмов распевала вся Европа.
Some of the songs were filmed from Europe.Он просто типа:" Эй,давайте споем песенки.
He's just like,"hey,let's sing some songs.Какие ж такие песенки могут принести миллионы?
What sort of songs could make a man millions?Пойте песенки вместе с ребенком снова и снова.
Sing the song again and again with your child.Пап, я хочу научить тебя песенки. Просто повторяй за мной.
Daddy, I want to teach you this song.И- нет, мне не нравится" АББА", или песенки из мюзиклов.
And no, I do not like ABBA, or show tunes.Эти забавные песенки в конце каждого ролика?
Those funny little tunes at the end of commercials?Хотя бы не придется больше продавать песенки.
Sherry At least I don't have to sell carolers any more.Песенки поет, очень любит домашних животных, особенно лошадей.
Sings songs, loves pets, especially horses.Белые тюльпаны, изысканный шоколад и романтичные песенки.
White tulips, ehli chocolates, air supply songs.Женечка очень любит музыку,поет песенки разного жанра.
Zhenya loves music,sings songs of different genres.Я повисну на душевом шланге и буду насвистывать песенки.
I will swing from a shower rod and whistle Maytime.И песенки поются одна за другой без перерыва.
And the songs are sung one after the other without interruption.
