Esimerkkejä Пиву käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Готов к пиву?
You ready for a beer?Пиву предпочитаешь шампанское?
Champagne over beer?Блюда к пиву~.
Food to go with beer~.Мне хватит орешков к пиву.
I filled up on beer nuts.Пора по пиву, сэр.
Time for a beer, sir.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
холодное пивомое пивоодно пивоместное пивохорошее пивобесплатное пивотвое пивочешское пивобезалкогольное пивосветлого пива
Lisää
Käyttö verbillä
пить пивовыпить пивахочешь пива
Käyttö substantiivien kanssa
пару пивасортов пивабутылку пивапроизводства пивавкус пивапинту пивакружку пивалюбителей пивапиво и вино
ящик пива
Lisää
Бары мыла к пиву.
Bars of soap to beer.Да, благодаря пиву" Гранд- Централ.
Yes, thanks to Grand Central Beer.Может по пиву?
Should we go for a beer?Пошли лучше пропустим по пиву.
Let's get a couple of beers.Креветки к пиву русские рачки.
Prawns to go with a beer russian crayfish.Как правило, к пиву.
Usually accompanied by a beer.Отношение к пиву достаточно неоднозначно.
The attitude towards beer is rather relative.Шеф дает мне урок по пиву.
Chief's teaching me about beer.По каждому пиву есть подробная информация.
For each beer there is full information in the app.Мы просто возьмем по пиву.
We're just gonna grab a beer. Come on.К стейкам и пиву, и… просмотру киношек на диване.
Steaks and beer and… bad movies on the couch.Не привык к бельгийскому пиву.
I'm not used to them Belgian beers.Сухарики с чесночным соусом( к пиву)/ A/ G/€ 3. 65.
Rusks with garlic sauce for beer/A/G/€ 2.95.Вспоминая любовь Бернарда к пиву.
Thinking of Bernhard's love of beer.Соупи, ты обещал еще по пиву, если выиграешь.
Soapy, you promised us Another round of beers if you won.Ассорти классических закусок к пиву.
Assorted classic snacks for beer.За колбасу домашнюю вяленую" К пиву от Ганны" высшего сорта.
Salt-cured sausage"To beer from Ganna", premium quality.Я думал, мы собирались взять по пиву.
I thought we were going for a beer.Пошли возьмем по пиву?"" Без проблем, я только вытащу отца из багажника!
Let's go for a beer.""Sure, I will just let Dad out of the boot!Пойдем присядем и выпьем по пиву.
Come on, let's sit down and have a couple of beers.Из них 39, 8% отдавали предпочтение пиву, сухому вину, шампанскому, коньяку или виски.
Of those, 39.8% opted for beer, white wine, champagne, cognac, or whisky.Я всегда думал, что ты больше по пиву спец.
I always kind of took you for a beer girl.Традиционная, горячая, вкусная закуска к пиву.
Traditional, hot, whipped snack at beer.Да, а еще у нас есть легкий доступ к пиву.
Oh, yeah. We got easy access to the beers too.В программе: дегустации, презентации и семинары,посвященные пиву.
The program includes tastings,presentations and seminars on beer.
