Mitä Tarkoittaa ПИСАТЕЛЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• writer
• author

Esimerkkejä Писателе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Писать о писателе?
Write about a writer?

Я говорю о Генри Джеймсе, писателе.
This is Henry James, the author.

Вы слышали о писателе по имени Джексон Кертис?
Did you ever hear of a writer called Jackson Curtis?

Почему бы тебе не написать о своем любимом писателе?
Why don't you write about your favorite author?

Мне припомнилась, однако, история о Родене и писателе Анатоле Франсе.
I recall however, the story about August Rodin and the author Anatole François.

Савиной, а также ее письмо с воспоминаниями о писателе.
Savina's hand, as well as her letter with memories of the writer.

Она об эгоманиакальном, никому не нужном писателе, который манипулирует своим протеже.
It's about an egomaniacal, washed-up writer who manipulates his protge.

После смерти Федора Михайловича Яновский дважды публиковал воспоминания о писателе.
After Dostoevsky had deceased, Yankovsky published two memoirs about the writer.

Моя первая книга была об известном английском писателе Ивлине Во.
My first book I attempted was a kind of prestige given to the very famous English writer Evelyn Waugh.

В декабре 1934 он женился на Лин Ллойд Ирвин, писателе, с Патриком Блэкеттом как шафер.
In December 1934 he married Lyn Lloyd Irvine, a writer, with Patrick Blackett as best man.

В 1975 году бразильский режиссер Владимир Карвалью снял фильм о писателе.
In the 1980s, Brazilian film director José Louzeiro conducted a movie loosely based on the book.

Рассказ о писателе и о работнице секс- индустрии, одна книголюб, другая- кулинарный энтузиаст.
A story about a writer and a sex worker, one a booklover, the other a culinary enthusiast.

Ким Ир Сен говорил о себе как о писателе« классических шедевров» во время Антияпонской борьбы.
Kim Il-sung has been described as a writer of"classical masterpieces" during the anti-Japanese struggle.

Дмитрий Писаренко об истинных хозяевах горы Масис, деде- писателе и новой стратегии« Sputnik Армения».
Dmitry Pisarenko on real owners of mount Masis, his writer grandfather and Sputnik Armenia's new strategy.

С 1991 года женат на педагоге и писателе Эрике Христакис, в браке с которой имеет троих детей.
Christakis is married to early childhood educator and author Erika Christakis and they have three children.

В 2007 году она спродюсировала документальный фильм об американском защитнике гражданских прав и писателе Марке Лейне.
In 2007, she began production on a documentary about U.S. civil rights attorney and author Mark Lane.

Нормальные издательства думают о читателе и писателе, казахстанские издательства во главу угла ставят только прибыль.
Usual publishing houses think of readers and writers Kazakhstani ones put at the top only profit.

Напомним о писателе, который предлагал ограничить Наши задания, даже не потрудившись прочесть Наш совет!
May We remind you about a writer who proposed to limit the tasks given by Us, without even taking the trouble to read Our Advice!

Но в новом проекте музея- усадьбы« Ясная Поляна» речь пойдет не о самом писателе, а о наиболее близких ему людях- его детях.
But our museum‘s new online project we‘ll focus not on the author himself, but his closest people- his children.

Фильм повествует о писателе Бертране и неприятностях, которые его ждут после встречи с обольстительной незнакомкой Евой.
The film tells the story of writer Bertrand and troubles that await him after the meeting with seductive stranger eve.

Также Кронин стал режиссером и продюсером фильмов Give Them Wings( о парализованном писателе) и« Michael» байопик о жизни британского боксера Майкла Уотсона.
Cronin is set to direct Give Them Wings, which focuses on the life of disabled writer Paul Hodgson, and Michael, a biopic of boxer Michael Watson.

В каталоге фирмы« Мейян» 2009 года об этом сорте говорится следующее:« Роза, созданная в память о великом русском писателе А. П.
In the catalogue of company«Meilland» 2009 it is told the following about this grade:« The Rose created in memory of the great Russian writer A.P. Chekhov is one more step to an ideal.

Фильм рассказывает о профессоре, филологе и писателе Джоне Рональде Руэле Толкине, создателе« Хоббита»,« Властелина колец» и« Сильмариллиона», а также известных академических трудов.
It is about the English professor, philologist, and writer J. R. R. Tolkien, author of The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion, as well as notable academic works.

Роберт МакКрам написал одну из лучших биографий Вудхауза, так что мне очень приятно встретиться с ним и поговорить о нашем любимом писателе.
One of the best biographies of PG Wodehouse ever written is by Robert McCrum,'so it gave me great pleasure to catch up with him'and have a conversation about our beloved author.

На суд жюри конкурса учащиеся казахских школ представляют свои сочинения о писателе и его творчестве, рисунки и исследовательские эссе о Толстом в Казахстане.
Students of Kazakh schools enter into the competition their compositions about the writer and his works and their drawings and research essays about Tolstoy in Kazakhstan, for judging by the competition's jury.

Многие фильмы снял по собственным сценариям, включая такие, как« Американский жиголо»( 1980) и« Скорбь»( 1997), а также фильм о японском писателе Юкио Мисиме« Мисима: Жизнь в четырех главах».
He has directed movies, often from his own scripts, including American Gigolo(1980), Affliction(1997) and a movie about Japanese writer Yukio Mishima, Mishima: A Life in Four Chapters(1985), which won Best Artistic Contribution at Cannes and is regarded as one of the greatest of biographical films in the history.

Сложно перечислить все прекрасные места этого города, к которым также относятся Этнографический музей и Александро- Невская лавра, также Тихвинское кладбище, где похоронены некоторых из величайших мировых композиторов и писателе, как Чайковский и Достоевский.
It is difficult to enumerate all the wonderful places, which also include Ethnographic Museum and the Alexander Nevsky Monastery, also Tikhvin Cemetery, the burial place of some of the world's known composers and writers as Dostoevsky and Tchaikovsky.

В программе у нас уже был фильм Аннекатрин Хендель« Предатели Родины», рассказывающий о так называемом стукаче- писателе, доносившем на своих близких и коллег органам государственной безопасности в ГДР Штази.
We have shown such movies as Annekatrin Hendels's„Vaterlandsverräter", which explores the lives of so-called squealers- in this case the story of a writer reporting on his closest friends and colleagues to the secret service of the GDR Stasi.

Каждый курс магистров будет делать два музея- квартиры: в 2018 году это будут виртуальные музеи известного южноуральского поэта, нашего друга, наставника Яниса Грантса, и представителя старшего поколения челябинских авторов- поэта Николая Годины, по творчеству которого бакалавры кафедры несколько лет назад защитили выпускную квалификационную работу в формате книги о писателе.
Master's degree students of each year of study are going to make two museum rooms: in 2018, this will be virtual museums dedicated to a famous poet of South Ural, our friend and mentor, Yanis Grants, and to representative of the older generation of Chelyabinsk authors- poet Nikolay Godina, whose compositions were used by our bachelor's students a few years ago as part of their final graduation project, a book about the writer.

Фильм из цикла" Личность в истории" из коллекции документальных фильмов Русского Исторического Канала" Под чужим небом" повествует об Афанасии Никитине- русском путешественнике, писателе, тверском купце, авторе знаменитых путевых записей, известных под названием« Хожение за три моря».
The film from the series"Personality in History" from the collection of documentaries of the Russian Historical Channel"Under the Stranger Sky" tells of Afanasii Nikitin- a Russian traveler, writer, Tver merchant, the author of the famous travel records known as"The Journey of the Three Seas.