Esimerkkejä Планирую käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я никогда не планирую.
I never plan.Я планирую битвы.
I plan the battles.Я хорошо планирую.
I'm a really good planner.Я планирую мероприятия.
I'm an event planner.Я никогда ничего не планирую.
I never plan nothing.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
правительство планируеткомпания планируетпланируемой деятельности
секретариат планируетмиссия планируетгруппа планируетбанк планируетпланирует ли правительство
планируемого родительства
комитет планирует
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также планируетцентрализованно планируемойЮНФПА планируеткак вы планируетелучше планироватькак ты планируешьтщательно планироватьэффективно планироватьнеобходимо планироватьможно планировать
Lisää
Käyttö verbillä
начните планироватьпланирует создать
планирует принять
планирует начать
планирует представить
планирует расширить
планирует использовать
планирует завершить
планирует разработать
планирует увеличить
Lisää
Я планирую найти Во Фата.
I plan to find Wo Fat.С сегодняшнего дня я ничего не планирую.
After today I'm not making plans.Планирую" таковолюцию"!
Planning a"taco-volution"!Просто планирую, как провести вечер.
Just planning my big night out.Планирую свое следующее путешествие.
Just planning my next trip.Именно поэтому я почти никогда не планирую.
That's why I don't make plans.Я планирую быть терпеливой.
I intend to be stealth.Базироваться планирую в Красной Поляне.
Plan to be located in Krasnaya Polyana.Я планирую отдать его вам.
I plan to give it to you.Следующим летом я планирую побывать в Армении.
I plan to visit Armenia next summer.Я планирую жениться на Вими.
I intend to marry vimi.Пока что я планирую скоро вернуться в клетку.
Meanwhile I plan to return to a cage soon.Я планирую принять участие в.
I intend to participate in.Мистер Франклин, я планирую рассказать Крейну о Катрине.
Mr. Franklin, I intend to tell Crane.Ну… планирую небольшое дельце.
Well… planning a little job.Посоветуйте небольшой набор принадлежностей, который планирую применить следующим летом.
Advise a small range of accessories, which plans to use next summer.Даже планирую задержаться на обеде.
Even planning a long lunch.При условии одобрения Советом я планирую развернуть ГНООНПА безотлагательно.
Subject to the approval of the Council, I envisage that UNASOG would be deployed immediately.Я планирую жить еще долго.
I intend to live a long time, thanks very much.Ну… сегодня я планирую отвести Беки на обед в Фудрокерс.
Well… uh, today I intend to take Becky to Fuddruckers for lunch.Я планирую сказать им про Короля и меня.
I plan to tell them about the King and me.В том числе- планирую построить мост через само озеро.
Including plans to bridge the Lake itself.Я планирую сидеть здесь и изучать потолок.
I plan to sit here and study the ceiling.Помимо такого мандата, связанного с выяснением положения дел, специальный посланник мог( могла) бы, в пределах его( ее) возможностей выполнять функции по предоставлению добрых услуг,мобилизации и координации, которые я планирую для специального представителя- резидента, а также предоставлять Генеральному секретарю рекомендации в отношении будущей технической помощи Организации Объединенных Наций в связи с процессом выборов в Заире.
In addition to this exploratory mandate, the Special Envoy would also perform, to the extent possible, the kind of good offices, mobilization andcoordination functions which I envisage for a resident Special Representative, as well as advising the Secretary-General on the future of United Nations technical assistance to the electoral process in Zaire.Бух, Я планирую сделать покупки для.
POW, I intend to do some shopping for.
