ПЛАНИРУЮ на Испанском - Испанский перевод

• planeo
• propongo
• intención
• plan
• estoy planeando
• pienso
• he planeado
• tengo planeado
• planes

Примеры использования Планирую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я планирую битвы.
Yo planeo las batallas.

Я ничего не планирую в своей жизни.
Nunca he planeado nada en mi vida.

Планирую скоро найти.
Estoy planeando encontrarles pronto.

Ну, я не планирую ее хоронить.
Bien, yo no estoy planeando enterrarla.

Планирую большие изменения.
Estoy planeando grandes cambios.

Ну конечно, я не планирую свою прическу.
Por supuesto que no tengo un plan para mi pelo.

Я не планирую возвращаться домой.
No tengo planes de volver a casa.

А если я уже пьян и не планирую останавливаться?
¿Qué pasa si ya he estado bebiendo, y no pienso parar?

И планирую делать это снова и снова.
Y pienso hacerlo una y otra vez.

Меня часто спрашивают, планирую ли я вернуться в Гану.
A menudo me preguntan si planeo"regresar" a Ghana.

Ну… планирую небольшое дельце.
Bueno… estoy planeando un pequeño trabajo.

Я всего добилась сама и планирую продолжать в этом же духе.
He hecho todo esto por mi cuenta y pienso seguir así.

Планирую потратить деньги с умом.
Tengo intención de gastar el dinero sabiamente.

Я же не планирую кругосветного путешествия.
No estoy planeando viajar alrededor del mundo.

Планирую расположиться лагерем на ночь в 06: 00 часов.
Tengo planeado acampar esta noche y partiré a las 6:00 horas.

Просто не планирую здесь надолго задерживаться, вот и все.
Es solo que no planeo quedarme mucho tiempo, eso es todo.

Для протокола", я не планирую переспать с тем парнем.
Para que conste, no tengo intención de acostarme con este chico.

Я планирую не делиться своими планами.
Mi plan es que no compartiré mi plan contigo.

Потому что я так же планирую уехать в Европу и взять Такера с собой.
Porque también planeo mudarme a Europa… y llevarme a Tucker conmigo.

Я не планирую возвращаться в Кентукки.
No tengo intención alguna de regresar a Kentucky.

Забавы ради я частенько планирую убийства друзей и коллег.
Como ejercicio mental a menudo he planeado el asesinato de amigos y compañeros.

И не планирую больше сворачивать на эту тропинку.
Y no pienso volver a hacerlo nunca más.

Я никогда раньше не прыгал с корабля, не планирую начинать и сейчас.
Nunca he abandonado el barco antes, no tengo intención de hacerlo ahora.

Я планирую уйти, а вы хотите, чтобы я остался.
Yo planeo irme, ustedes quieren que me quede.

Но я не планирую продавать свой холдинг в Неваде.
Pero no tengo intención de vender mi propiedad de Nevada.

Я планирую выглядеть сногшибательно, пока расслабляюсь в отеле.
Mi plan es buscar un lugar increíble mientras me relajo.

Я не планирую каждую секунду своей жизни, как это делаешь ты.
Yo no planeo cada segundo de mi vida como tú.

Планирую провести Рождество в Даунтоне и уехать на следующий год.
Planeo pasar la Navidad en Downton e irme con el año nuevo.

Я планирую родить ребенка старомодным способом… полностью успокоенной.
Mi plan es dar a luz a mi hijo de la manera tradicional… completamente sedada.

Я планирую играть опережающую события роль в продолжении этого процесса.
Es mi intención desempeñar una función activa en la continuación de ese proceso.