Esimerkkejä Планов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Никаких планов, друзья?
Nothing planned, you guys?Ну, пока у меня не было таких планов.
I wouldn't say I was planning it.Я, как и вы, боюсь планов барона.
I share your fear of the Baron's schemes.Поддержка страновых обязательств и планов.
Supporting country commitments and plan.Я ненавижу не иметь планов, но как же.
I would hate to have nothing planned, but first.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
стратегического плананациональный план действий
национальный плангенерального плана капитального ремонта
среднесрочного планаэтом планедолгосрочном планейоханнесбургского планаглобального планаглобального плана действий
Lisää
Käyttö verbillä
разработать планоткрытого планапересмотренный планпредлагаемый планплан является
разрабатываются планыпредлагаемый план работы
существуют планыразработать национальный план действий
план направлен
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
план действий
план работы
планы развития
планов и программ
плана урегулирования
плане выполнения
план осуществления
проект планаплан мероприятий
осуществления плана
Lisää
Составление планов работ по ликвидации аварий.
Planning of works on liquidation of accidents.Она расширяется из-за твоих планов насчет Сицилии.
One widen by your schemes in Sicilia.Разработка планов, программ, модулей тренинга.
Developing training plans, programmes, modules.Разработка стратегических планов и концепций.
Development of strategic concepts and plans.Спонтанной нужно быть, когда нет других планов.
Be spontaneous when there's nothing else planned.Пересмотр общих планов горных работ;
Revisions to the overall mine planning and scheduling;Следите за внешним видом,но не загадываете планов.
Keeping up appearances,but not planning ahead.Разработка бизнес планов для частников.
Business plan development for private entrepreneurs.Реализация общих и подробных планов.
Advancement of outline Время романтики, новых планов и надежд- Весна.
Time for romance, new plans and hopes- that is Spring.Лишь часть планов Каммлера была реализована.
Only some of Hylan's planned lines were built to completion.Подходы к разработке планов управления МОР 8.
Approaches to the development of MPA management plans 8.Разработку планов развития продуктов и/ или технологий;
Development plans of products and/or technologies;Разработку новых тарифных планов, отражающих тенденции рынка;
Develop new tariff plans reflecting market trends;Поддержка планов правительства по реформированию Вооруженных сил.
Support to the Government's army reform plan.Выработка оптимальных планов выполнения запросов в реляционных СУБД.
Optimal query plan generation in relational DBMSs.Объяснение планов поощрения на основе S- образной кривой с таблицами.
Explanation of S-curve incentive schemes with tables.Многие люди пытаются низким CARB диеты планов, с тем чтобы потерять вес.
Many people try low CARB diet plans to lose weight.Форматы планов измерений, используемые ведущими производителями автомобилей.
Measurement plan formats of all leading carmakers.Составление бизнес планов и калькуляция продукции для переработки НДПЛ.
Business plan and production calculation for NTFP processing.Планирование продаж, оценка выполнения планов в режиме реального времени;
Sales planning, evaluation of the plan performance in real-time.Пункты каталога« Планов действий по устойчивому энергетическому развитию» ПДУЭР.
The Sustainable Energy Action Plan(SEAP) of the city includes.Восстановление 5000 гектаров орошаемых земель включая 45 общинных планов.
Hectares of irrigation areas recovered including 45 community schemes.Подготовка национальных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия.
Preparation of national biodiversity strategies or action plans.Содействие перемещению туристов в рамках региональных соглашений и планов сотрудничества.
Facilitation of the movements of tourists in the framework of regional agreements and cooperation schemes.
