ПЛАНОВ на Испанском - Испанский перевод

• planes
• plan

Примеры использования Планов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет планов?
Sin planes.

И планов мониторинга.
Y a los planes de vigilancia.

Подготовка годовых планов работы;
Preparar los planes de trabajo anuales;

Проверку планов всех зданий;
Inspección de todos los planos de construcción;

Составлении и осуществлении национальных планов по.
ELABORACIÓN Y APLICACIÓN DE LOS PLANES NACIONALES DE.

Выполнение планов развития.
Desempeño de los planes de desarrollo.

Составления планов работы с учетом факторов риска;
Velando por un plan de trabajo basado en el riesgo;

У нее нет политических планов в отношении этой страны.
No tiene un programa político en ese país.

Разработка планов модернизации существующих станций;
Elaborar planes para la mejora de las estaciones existentes;

Планов" Звезды Смерти" в главном компьютере нет.
Los planos de la Estrella de la Muerte no están en la computadora central.

Подготовка планов комплексного управления.
Preparando el escenario para el manejo integrado.

Концепция национальных планов по контролю над наркотиками.
EL CONCEPTO DE PLAN NACIONAL DE FISCALIZACIÓN DE DROGAS.

Разработка планов калибровки и аутентификации станций МСМ.
Elaborar planes para la calibración y homologación de las estaciones del SIV.

Число участников планов социального страхования.
Número de participantes en el plan de seguridad social.

Разработка планов создания радионуклидных аналитических лабораторий;
Elaborar planes para la creación de laboratorios de análisis de radionúclidos;

Установленные в рамках планов и/ или политики устойчивого развития.
EN EL MARCO DE LOS PLANES O POLÍTICAS DE DESARROLLO SOSTENIBLE.

А кража планов программы ракетной обороны- тоже несчастный случай?
Pero robar los mapas del programa de defensa de misiles no fue un acciendente,¿no?

Рассмотрение планов работы органов Конвенции:.
Examen de los planes de trabajo de los órganos de la Convención:.

Iii. состояние национальных планов по контролю над наркотиками.
III. SITUACIÓN DE LOS PLANES NACIONALES DE FISCALIZACIÓN DE DROGAS.

Составление планов расходования средств Судебной службы.
Preparación de los planes de gastos del Organismo del Servicio Judicial.

Необходимость разработки годовых планов работы и критериев оценки ее результатов.
Necesidad de planes de trabajo anuales y criterios de actuación.

Проводить анализы планов векторной информации при помощи математических или логических операторов.
Analizar los planos de información por vectores por medio de operadores matemáticos o lógicos.

Плод моих глубоко продуманных планов побега из той проклятой маточной Бастилии.
Fructificaron mis elaborados planes para escapar de esa vil cárcel ovárica.

Анализ мандатов и планов работы соответствующих органов Конвенции.
Análisis de los mandatos y planes de trabajo de los órganos pertinentes de la Convención.

Продолжить реализацию стратегий и планов социально-экономического развития страны( Куба);
Seguir aplicando estrategias y planes para el desarrollo socioeconómico del país(Cuba);

На данном этапе МСЭ не имеет планов в отношении фондирования накопленных финансовых обязательств.
Por el momento no hay ningún plan para financiar el pasivo acumulado.

МООНБГ занимается подготовкой планов поэтапного сокращения всех категорий персонала.
La UNMIBH está elaborando un plan para la reducción gradual de todas las categorías de personal.

Разработку стратегий и планов действий, способствующих достижению этих целей;
Formular estrategias y planes de acción para facilitar el logro de los objetivos;

Никаких подробностей или планов использования этих систем представлено не было.
No se han presentado detalles ni planes para utilizar estos sistemas.

Утверждение дальнейших планов развития Гаитянской национальной полиции.
Aprobación de una nueva planificación del desarrollo de la Policía Nacional de Haití.