Mitä Tarkoittaa ПОДБЕРЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will select
• will choose
• will pick up
• will find

Esimerkkejä Подберет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кут подберет мне девчонку.
Koot will choose me a girl.

Кто-нибудь подберет ее домой.
Someone will take her home.

Надеюсь, никто не подберет.
Hopefully no one will take that.

И команда подберет вас там.
An extraction team will pick you up.

В конечном счете его кто-нибудь подберет.
He will get picked up by someone eventually.

Подберет идеальный дизайн сайта специально для вас.
Will choose a perfect template special for you.

Но кто знает, что за человек его подберет?
But who knows what kind of person will take him?

Родня подберет для вас красивых и хороших мужей.
Your cousin will find you good handsome farmers to marry.

Всегда есть шанс, что какой-то чудак подберет сигнал бедствия.
There's always a chance some geezer would pick up the distress call.

Любой игрок подберет бесплатные Флинстоуны игры на свой вкус.
Any player will pick up free Flintstones game to your taste.

Но на этот раз, когда Ваша собака подберет диск, позовите ее по кличке.
But this time, when your dog picks up the disc, call her name.

Ваш врач подберет Вам подходящий и безопасный тип таблеток.
Your doctor will choose you the appropriate and safe type of pills.

Для вас, милые девушки, видеочат подберет именно такого собеседника.
For you, lovely girl, video chat will pick up just such a stranger.

Нас подберет корабль, а потом они прибудут и за остальными.
We get picked up by a ship, and they come back to rescue the rest of y'all.

Наш специалист учтет ваши особенности и подберет программу.
Our expert will take into account your characteristics and select the program.

Подберет команду переводчиков и редакторов с нужной специализацией;
Chooses a team of translators and editors with the necessary specialisms;

Наш стилист посетит с Вами магазины одежды города и подберет уникальный стиль.
Our stylist will visit a mall with you and pick a unique style.

Он подберет тебе перчатку и партнера, немного половишь мяч.
He's gonna get you hooked up with a mitt and a partner for a little bit of catch.

Визажист, чтобы вы выглядели безупречно, все пошагово подберет для вас.
Make-up artist to make you lookand spotless, all steps will select for you.

Как только другой борговский корабль подберет его, он также будет заражен.
Once another Borg ship had retrieved it, they would be infected as well.

Наш фотограф заранее подберет для Вас уникальный сценарий и панораму.
Our photographer will select a unique scenario and the panorama for you in advance.

Любая покупательница, даже с самым утонченным вкусом, подберет себе модель.
Any customer, even one with the most refined taste, will select the model for herself.

Запасной игрок" спустится вниз, подберет винтовку и бросит ее" нападающему.
The backup player will go down, pick up the rifles, and hand them to the offense.

Подберет подходящее предложение, отвечающее всем требованиям и желаниям клиента;
Finds the most suitable offer which corresponds to demands and wishes of a Client.

Затем просто нажмите кнопку« поиск» и система подберет все нужные варианты.
Then just click the"search" button, and the system will select all the options you need.

Наша команда подберет наиболее подходящий вариант транспортного средства для вашего типа груза.
Our team will select the most suitable vehicle for your type of cargo.

Каждая модница среди такого разнообразия подберет вещь, которая будет ей к лицу.
Each fashionista will find a thing that will suit her among such a variety.

Затем компьютер подберет программу индивидуального воздействия электронных импульсов.
Then the computer will select the individual program of the impact of electronic pulses.

Каждый современный потребитель обязательно подберет для себя нечто оригинальное и эксклюзивное.
Every modern consumer will choose for themselves something original and exclusive.

Наша команда специалистов подберет для вас самый эффективный вариант подачи информации.
Our team of professionals will select for you the most effective option of presenting the information.