Mitä Tarkoittaa ПОДБОРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• selection
• recruitment
• choosing
• recruiting
• matching
• matchmaking

Esimerkkejä Подбору käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Агенство по подбору горничных?
The placement agency for maids?

Подбору цветов хозяин уделял особое значение.
The selection of colors the owner gave special importance.

Консультация по подбору смазочной продукции.
Consultation for lubricants' selection.

Организация работы по поиску и подбору кандидатов;
Organization of work on search and selection of candidates;

Выбору композиции и подбору цветовых сочетаний.
The choice of the composition and selection of color combinations.

Кулинарные мастер-классы по приготовлению и сервировке сыра, подбору вина;
Cooking classes in cooking and serving cheese, selection of wines;

Мобильный сервис по подбору косметических средств от журнала Allure.
Mobile service for choosing cosmetics from Allure magazine.

Мы уделяем большое внимание поиску, подбору и работе с сотрудниками.
We pay great attention to searching, selection and employee orientation.

Рекомендации по подбору, мотивации и контролю персонала.
Recommendations for the selection, motivation and control of personnel.

Стимулирование креативного отношения исполнителей к подбору репертуара.
To encourage performers' creative attitude towards choosing a repertoire.

Особое внимание мы уделяем подбору вина и крепкого алкоголя.
Particular attention is paid to the selection of wines and spirits.

Серьезный подход к подбору семей, сотрудничающих с нашей организацией.
Serious approach to the selection of families to collaborate with.

Главная роль здесь отводится подбору правильного корма для котят.
The main role is given to the selection of correct feed for kittens.

Консультации по подбору помещения еще до заключения договора франчайзинга;
Consultations on premises selection before drawing franchise agreement;

Подбору и размещению ключевых слов, характеризующие ваш бизнес до 30 тегов.
Selection and placement of keywords that characterize your business up to 30 tags.

Оказание услуг по тестированию реагентов и подбору химических решений для.
Rendering services of testing the chemicals and selection of chemical solutions for.

Какая на ваш взгляд самая интересная весовая категория по подбору участников?
What in your opinion the most interesting weight category on selection of participants?

Особое внимание уделено подбору и работе пропагандистских кадров.
The special attention is given to the selection of propaganda personnel and its activity.

Агентство« Уют Сервис» предлагает профессиональные услуги по подбору домработниц.
The agency"Uyut Service" proposes a professional services in recruiting housekeepers.

Наши специалисты предоставляет услуги по подбору компьютерного оборудования в полном объеме.
Our experts provide services for the selection of computer equipment in full.

Консультирование по подбору подходящих материалов для реализации конструкций и изделий;
Consulting on selecting suitable materials for structures and products manufacturing;

Фирма предлагает комплексные услуги по подбору элитной дверной и мебельной фурнитуры.
Firm offers complex services in the selection of elite door and furniture furniture.

Благодаря правильному подбору диодов можно получить свет с практически любыми свойствами.
By properly selecting the diodes, light light of appropriate properties was obtained.

Наш дружелюбный персонал при необходимости даст квалифицированный совет по подбору покрытий.
Our friendly staff will provide qualified advice on the selection of coatings if needed.

Определены рекомендации по подбору фармакотерапии пациентам в зависимости от генотипа.
Recommendations for the choice of drug therapy depending on the genotype were discussed.

Спикер: Наталия Елисеева, искусствовед, эксперт по подбору предметов искусства для интерьеров.
Speaker: Natalia Eliseeva, art historian, expert in choosing art objects for interiors.

Консультируем по подбору комплектующих и разработке дизайна для экранов терминальных устройств.
Advise on the selection of components and design for screens of the terminal devices.

Ирина Песоцкая, Руководитель департамента по подбору персонала и HR бренда, KPMG Russia& CIS;
Irina Pesotskaya, Head of Recruitment and Recruitment Marketing, KPMG Russia and CIS;

Особое внимание уделено подбору спектрального состава излучения применяемых источников света.
Particular attention is paid to the selection of radiation spectrum of used light sources.

Умбетов уделяет постоянное внимание подбору и подготовке научно- педагогических кадров.
Umbetov pays constant attention to the selection and training of scientific and pedagogical personnel.