Mitä Tarkoittaa ПОДДЕРЖИВАЛО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• supported
• maintained
• kept
• sustained
• support
• supporting
• supports
• maintains

Esimerkkejä Поддерживало käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но знаешь, что меня поддерживало?
But you know what kept me going?

Это то, что поддерживало меня там.
It's what kept me going down there.

И ты знаешь, то, что поддерживало меня?
And you know what kept me going?

Поддерживало Бытие в безмолвном объятии.
Supported Being in a still embrace.

Сопротивление защищало и поддерживало тебя.
The resistance protected and supported you.

Поддерживало ННН деятельность Thule 5 апр. 04 2004.
Supporting IUU activities of Thule 5 Apr 04 2004.

Существенное количество игр поддерживало мышь для SNES.
This game has support for a USB Mouse.

Возможно, это то, что поддерживало ее жизнь все это время.
It's probably what kept her alive this long.

Поддерживало местные программы борьбы с безработицей;
Supporting local programmes to combat unemployment;

У них была еда, не хорошая еда но это поддерживало их.
They were fed- not good food, but it kept them alive.

ЮНОПС поддерживало управление национальными парками в 13 странах.
UNOPS supported national parks in 13 countries.

Подразделение Рейнджеров, которое поддерживало меня в захвате.
The Ranger unit that supported me in capturing.

Агентство поддерживало активную связь с ЮНЭЙДС.
The Agency maintained an active system of communication with UNAIDS.

Вера в то, что ты невинен- это то, что поддерживало во мне жизнь.
Believing that you are innocent is all that kept me alive.

Это единственное, что поддерживало меня, когда болел отец.
This was the one thing that kept me going when my dad was ill.

Оно поддерживало и контролировало деятельность коммерческих банков.
It supported and supervised commercial banks and their activities.

Советское руководство поддерживало партизан, как реальную силу.
The Soviet leadership supported the partisans as the real force.

Это поддерживало наши надежды в течение долгих лет ожидания и отсрочки.
It sustained our hopes through the long waiting years of delay.

УВКПЧ также активно поддерживало работу тематических групп СГООН.
OHCHR also actively supported the work of UNCT thematic groups.

До того как Тиа умерла, собрание полностью поддерживало ее решение.
Before Thea died, the congregation fully supported her difficult choice.

Оно также ввело и поддерживало либеральный режим валютного контроля.
It had also created and maintained liberal foreign exchange controls.

Затем ее изолировали от семьи, привычек, всего, что ее поддерживало.
Then she's isolated from her family and her routines, her support systems.

Единственное, что меня поддерживало, это написание писем ХреноМерзоте.
The only thing that kept me going was writing letters to Shadynasty.

БАПОР поддерживало конструктивные отношения с правительством Ливана.
UNRWA maintained a constructive relationship with the Government of Lebanon.

Помимо этого Управление активно поддерживало усилия по разработке проекта<< Умоджа.
In addition, the Office actively supported Umoja design efforts.

БАПОР также поддерживало с Лигой арабских государств контакты высокого уровня.
UNRWA also maintained high-level contacts with the League of Arab States.

Вы и понятия не имеете, как много для меня значило это письмо, как оно поддерживало меня.
You have no idea how much that letter meant to me, how it sustained me.

Поддерживало усилия по расширению юрисдикции коренных народов в области образования;
Supported efforts to increase First Nations' jurisdiction over education;

Через церковь правительство поддерживало связи со своими сторонниками в Бельгии и Германии.
Through the church, the government maintained links with supporters in Belgium and Germany.

УВКПЧ поддерживало усилия правительства, направленные на проведение конституционной реформы.
OHCHR supported the Government's efforts towards constitutional reform.