Esimerkkejä Подробностями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Со всеми подробностями.
In minute detail.Обратитесь к нему за подробностями.
Contact them for details.За подробностями обращайся к Владе: vlada.
For details, please contact Vlada: vlada.Позвоню тебе с подробностями.
I will call you with the details.Пожалуйста, обращайтесь к нам за подробностями.
Please contact us for details.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
все подробностидополнительные подробностинекоторые подробностиникаких подробностейдальнейшие подробноститехнические подробностиновые подробностинужны подробностидругие подробноститакие подробности
Lisää
Käyttö verbillä
вдаваться в подробностиузнать подробностирассмотреть в подробностяхзнать подробностиподробности смотрите
Käyttö substantiivien kanssa
подробности пунктов
велосипед подробностиподробности см
упаковка подробностиподробности инцидента
С такими подробностями какие сможете привести.
With as much detail as you can provide.И со всеми, твою мать, подробностями.
Every last fuckin' detail.За подробностями обращайтесь напрямую к администрации гостиницы.
For more details speak directly to the hotel.Свяжитесь с нами за подробностями.
Please contact us for details.За подробностями обращайтесь к Пользовательской Инструкции GXP17xx.
For details, please check GXP17xx User Manual.Загрузите наш PostePay с этими подробностями.
Reload our PostePay with these details.За подробностями о проведении этой операции обратитесь к дилеру.
Ask your dealer for details on cleaning the unit.Ну вот, она не стала нагружать меня подробностями.
Gee, she spared me no boring detail.Для ознакомления с подробностями акции, позвоните по номерам.
To find out the details of the promotion, please call.И снова, пожалуйста, обращайтесь к нам за подробностями.
Again, please contact us for details.SМS- уведомления с подробностями о машине, водителе, тарифах.
SMS-notification with details on the car, driver, tariffs.Прочтите эту тему на форуме Team17 за подробностями.
See this thread on the Team17 forums for details.Скачать брошюру со всеми подробностями о конгресс- центра.
Download the brochure with all details of the Congress Center.Сегодня мы продолжаем знакомить вас с подробностями сюжета.
Today we continue to acquaint you with the plot detail.С подробностями спортивной программы можно ознакомиться по ссылке.
Details of the sporting programme are available at this link.Посмотрите раздел MCP( Mac Compatibility Pack), чтобы ознакомиться с подробностями.
See Mac Compatibility Pack for details.Такими подробностями она поделилась бы только с тем, кому доверяет.
She would only confide a detail like that to someone she trusted.Он имеет 6 современно оборудованных номеров с подробностями из прошлого.
Hotel rooms are modern equiped with details of past.За дополнительными подробностями обращайтесь в рекомендации по адресу https.
For additional details, please refer to the advisory at https.За подробностями о снегозащитных кожухах и т. п. обратитесь к своему дилеру.
For details, consult your dealer about snow protection hoods, etc.Резонансное покушение на днепропетровских бизнесменов обрастает подробностями.
Resonant attempt to Dnepropetrovsk business acquires more details.С подробностями о вьюге наш азиатский корреспондент Триша Накахома.
Here with more details on the snowstorm is Asian correspondent Tricia Nakahoma.Выпущен официальный документ, описывающий 3DMark03 с техническими подробностями.
A white paper is available that describes 3DMark03 in technical detail.Все, кто интересуется подробностями, могу ознакомится ниже с разделом Участвуйте.
Anyone interested should refer to the Contribute section below for details.И вы непременно их выскажете, когда мы вернемся с подробностями о поисках Хоакинского убийцы.
And you will have that chance when we come back with more on the search for the San Joaquin killer.
