Mitä Tarkoittaa ПОДУМАЕТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• think
• would consider
• will consider

Esimerkkejä Подумаете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Подумаете над этом.
Think about it.

Вы об этом подумаете?
You would consider that?

Подумаете над этим?
Think about it?

Так вы подумаете, да?
So you will think about it?

И подумаете об этом?
And think about it?

Но я надеюсь, вы подумаете об этом.
But I hope you will consider it.

Вы подумаете над этим?
So you're considering it?

Что же, это значит, подумаете вы?
The so, does That mean, think you?

Вы подумаете, что я чокнутая.
You will think I'm nuts.

Меня не волнует что вы подумаете обо мне.
I don't care what you think about me.

Вы подумаете, что это странно.
You will think it strange.

Я боялась именно того, что вы так подумаете.
I was worried you might think that.

Подумаете, что я с ума сошел.
You would think I was insane.

Так вы подумаете насчет полуночи?
So you think about midnight,?

Увидев меня на улице, вы подумаете это.
You see me on the street, and you think this.

Вы подумаете," Что за вздор!
You will be thinking,"What nonsense!

Надеюсь, вы подумаете над моей проблемой.
I hope you will think about my problem.

Вы подумаете, что я совершенно ужасна.
You're going to think I'm absolutely awful.

Сейчас вы подумаете, что я сошел с ума.
Now, you're going to think I have lost my mind.

Это не совсем так, если вы подумаете об этом.
It's not really wrong when you think about it.

Может, вы подумаете о других вариантах?
Can you think about other options?

Поразительно, однако, если вы подумаете об этом.
It's amazing, though, if you think about it.

Теперь, если вы подумаете о глазном протезе.
Now, if you would consider ocular replacement.

Вероятно, сидя здесь, вы подумаете:" Черт возьми!
You are probably sitting there, thinking,"Hold on!

Вы хотя бы подумаете о том, что я вам сказала, Эдвард?
It will think at least that I said to him, Edward?

Означает ли это, что вы подумаете над предложением?
Does that mean you will consider the offer?

Считал, что вы подумаете на какого-нибудь сдвинутого фаната.
Figured you would think some crazed fan did it.

Теперь может быть вы дважды подумаете прежде чем подставлять нас.
Now maybe you will think twice before screwing us.

Когда вы подумаете об этом, это никак не может быть по-другому.
When you think about it, it could not be any other way.

Конечно же холодный!",- подумаете вы-" Ведь снаружи и так пекло!
Cold one, of course!",- you would think-"For it is already hot as hell outside!