Esimerkkejä Позировала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Позировала в?
Posing in?Ты позировала ей?
You posed for her?Я слышала, ты позировала голой.
I heard you pose naked.Она позировала тебе?
She modeled for you?Вот почему я позировала для него.
That's why I posed for him.
Ihmiset myös kääntävät
Я позировала ему.
I have been posing for him.Могу поспорить что ваша жена позировала для этого.
I bet your wife posed for that.Ты же позировала для фото.
You pose for photos.Я позировала для этой картины 2000 лет назад.
I posed for that painting almost 2,000 years ago.Впервые она позировала для Page 3 в возрасте 17 лет.
She first posed for Page 3 at the age of 17.Я позировала молодому испанцу.
I posed for a young Spaniard.Не хочешь, чтобы я позировала, все равно плати.
Now you don't want me to pose so you need not pay me.Она позировала в нашем номере.
She posed in our suite.Они впервые встретились, когда Гертруда позировала для Харви.
They first met when Gertrude posed for Harvey.Она позировала для фотографий.
She posed for the pictures.Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала.
You know, I used to make Haley-Bob pose for me all the time.Она позировала для меня обнаженной.
So she used to pose nude for me.Она была голая,царапала ему спину, позировала для фото.
She got naked,scratched his back, posed for the photos.Ты позировала для" Современной моды"?
You modeled for Modern Fashion?Он сказал, что он художник и хотел, чтобя я позировала ему.
He said he was an artist and wanted me to pose for him.Она позировала мне около года.
She was posing for me Картина, для которой я позировала, была началом его карьеры.
The painting I had posed for was the beginning of his career.Она позировала для Офелии, тонущей в реке!
She was posing as Ophelia, dying, in a river!Он верил в Ватто, имел несколько студий в Париже где его модель позировала ему.
He believed Watteau had several studios in Paris where his model posed for him.Я позировала для него, а он сделал эту невероятную инсталляцию.
I modeled for him, and he did this incredible installation.В июле 2013 года Читрангада Сингх позировала для смартфона Canvas 4 в Нью-Дели.
In July 2013, actor Chitrangada Singh posed for the Canvas 4 smartphone in New Delhi.Она позировала, как минимум, для первой дюжины альбомов, которые я записывал».
She posed for at least the first dozen albums I did.Тогда спроси себя- еслимисс Делэйн позировала для этих фотографий, почему это произошло?
Then ask yourself,if Miss Delaine was posing for these photographs, then why?Мама позировала дизайнерам, и делала наброски для модных журналов.
Mom modeled for designers, and did sketches В 12 лет Марина написала портрет бабушки- та с удовольствием позировала внучке.
In 12 Marina painted a portrait of her grandmother- she posed with pleasure to the granddaughter.
