Esimerkkejä Поисками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я займусь ее поисками.
Then I will find her.И поисками беспилотника?
And finding the drone?Он руководит поисками.
He's directing the search.Поисками кое-чего крутого.
Finding something awesome.Я сам руководил поисками.
I oversaw the search myself.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
последние поискиудобный поискактивный поискпостоянный поискбыстрого поискаавтоматический поискдолгих поисковбинарный поискрасширенного поискаэтот поиск
Lisää
Käyttö verbillä
является поискначать поискпродолжить поискрасширенный поискотправляется на поискиведется поискнаправленные на поискоблегчить поискпоиск осуществляется
начались поиски
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
результаты поискапоиска решений
поиск путей
поисках работы
поиск сайтов
поиск информации
поиска и разведки
поле поискапоиска билетов
поисках мира
Lisää
И поисками тех, кто похитил ее?
And finding those who took her?Поможешь мне с поисками?
Can you help me in this quest?Я помогаю с поисками помощника.
I'm helping with the deputy search.Вы просто займитесь поисками, ладно?
You just do the searching, okay?Сержант Кларк руководит поисками.
Sergeant Clarke is coordinating the search.Ты была занята поисками Дойла.
You were busy looking for Doyle.Я бы хотел помочь с поисками.
I would like to assist with the search.И я руковожу поисками убийцы.
And I'm in charge of finding the killer.Приставы помогают с поисками.
The US Marshals are helping with the search.Жить альпинизмом и поисками приключений.
Live backpacking and adventure seeking.Ты будешь слишком занята поисками мужа.
You will be too busy looking for your husband.Я принимаю твое предложение помочь с поисками.
I accept your offer to help in the search.Он, казалось, был одержим поисками сына.
He appeared to be obsessed with finding his son.Чо будет руководить поисками в лесном заповеднике.
Cho will lead the search of the state forest.Полиция Корпус Кристи поможет с поисками.
Corpus Christi P.D. 's gonna help with the search.Кстати, что там с поисками мистера Пампкина?
In fact, what happened in the search for Mr Pumpkin?Денверсы предложили помочь нам с поисками.
The Danvers family has offered to help with the search.Так что ну утруждайся поисками Майкла Вестена.
So you don't have to worry about finding Michael Westen.Я позвоню поддержке, чтобы они помогли нам с поисками.
I will go call backup to help with the search.Но ты не должен путать это с поисками стаи.
But you shouldn't get that confused with finding the pack.Вы так заняты поисками места, откуда пришел дьявол.
You all, so busy looking for where the evil came from.С поисками таких профессионалов будет сложнее.
With the search for such professionals will be more difficult.Уверен, вы слышали, что будете помогать с поисками.
I'm sure you heard that you will be helping with the search.Такая политика идет вразрез с поисками мира в этом регионе.
Those policies contradict the pursuit of peace in the region.Слишком много драматизма,мы слишком заняты поисками твоей матери.
Too much drama,too busy looking for your mom.
