Mitä Tarkoittaa ПОКОЯТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rest
• are buried
• lie
• are based
• reposed
• were buried
• rested
• resting

Esimerkkejä Покоятся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Да покоятся с миром.
Yes rest in peace.

Пусть они покоятся с миром.
May they rest in peace.

Да покоятся они с миром.
May they rest in peace.

Узники вместе покоятся.
There the prisoners rest together;

Пусть покоятся с миром!
Let them rest in peace!

Пусть их души покоятся в мире.
May their soul rest in peace.

Здесь покоятся мои отец и мать.
Here rest my father and my mother.

В саркофагах покоятся тела мучеников.
The bodies of martyrs lie in sarcophagi.

Здесь покоятся родители и супруга Симона Боливара.
Here rest the parents and wife of Simon Bolivar.

Его останки покоятся в мечети Аскария.
His remains are entombed in the Jumah mosque.

Теперь эти храбрые воины покоятся погребенные здесь.
Now these brave warriors lie buried here.

Также здесь покоятся деятели ОУН Пришляк Я.
Also here were buried OUN leaders Goloyad P.

И теперь их скелетики покоятся в лесах.
And there's plenty of little skeletons buried in the woods.

Значит, в этом покоятся останки Прави?
So, are the Pravi's remains lying in this one?

Покоятся, но они заражены, и в какой-то момент.
They're dormant but infected, and at a certain point.

В аббатстве покоятся десятки королей Франции.
Dozens of French kings are buried in the Abbey.

Нет, мученики, которые покоятся здесь, любили жизнь.
No, the martyrs that rest here cherished life.

И наши друзья покоятся погребенные под камнями в полях.
And our friends lie buried under rocks in the fields.

Здесь, в этом ящике, покоятся все те трусы.
This drawer right here is where all those underpants are laid to rest.

Его останки покоятся на Поликуровском мемориале.
The remains were laid to rest in the metropolitan cathedral.

Семь двойных крестовых сводов покоятся на шести центральных колоннах.
There are seven double cross vaults resting on six central columns.

Останки генерала покоятся в семейном захоронении на кладбище Пер- Лашез.
Préault is buried in the Pere Lachaise cemetery.

Культура, утонченность, изысканность. Покоятся на дне датской уборной.
Culture, Finesse and Refinement resting on the bottom of a Danish crapper.

Здесь, например, покоятся Джим Моррисон, Эдит Пиаф и Шопен.
Here, for example, Jim Morrison, Edith Piaf and Chopin are buried.

Здесь покоятся все мустангримцы, павшие окрест,- сказал Гэндальф.
Here lie all the Men of the Mark that fell near this place,' said Gandalf.

С 1847 года его останки покоятся на кладбище Монпарнас.
On his death in 1827 Ramond was buried in the cemetery of Montmartre.

На вещах покоятся их мысли, и этими вещами они продолжают жить.
In these things their minds rest, and by them they resolve to continue living.

Под сводами храма покоятся 70 предков Дома Романовых.
Under the vaults of the temple are buried 70 ancestors of Romanov House.

Мощи его покоятся ныне в церкви святого апостола Филиппа в Новгороде.
His relics now rest in the church of the holy Apostle Philip in Novgorod.

В усыпальнице собора покоятся сицилийские короли и германские императоры.
Sicilian kings and German emperors rest in the tomb of the cathedral.