Esimerkkejä Покой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мир и покой.
Peace and quiet.Я ощутила такой покой.
I felt very calm.Мир, покой.
Peace, contentment.Вечный покой.
Eternal Serenity.За ваш покой, Клер.
To your serenity, Claire.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
вечный покойвнутренний покойнужен покойдушевный покойполный покоймои покоисвои покоиее покоиэтот покой
Lisää
Käyttö verbillä
оставь меня в покоеоставь его в покоеоставь ее в покоеоставили в покоеоставить нас в покоеобрести покойоставить вас в покоеоставлю тебя в покоенайдете покойоставь их в покое
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
тишиной и покоеммир и покойатмосферу покоядетей в покоесемью в покоедочь в покоедевушку в покоечеловека в покоепериод покояпокоя и отдыха
Lisää
Ј затем… покой.
And then… calm.Покой вообще не отапливался.
The calm did not last.Ей нужен покой.
She needs quiet.Предыдущий Тишина и покой.
Previous: Peace and Quiet.Мой покой- Божья благодать.
My calmness is a grace from God.Я потеряла сон и покой».
I lost sleep and rest.Тишина и покой это для библиотек.
Peace and quiet is for libraries.Наконец- то, мир и покой.
Finally, peace and quiet.Мехенди приносит покой и благополучие.
Mehndi brings peace and wellbeing.Это твои заслуги и покой.
It is your merit and peace.Вы чувствуете покой и радуетесь утру.
You feel quiet and joy of the morning.Я тоже потеряла сон и покой».
I also lost sleep and rest.Покой и отдых в зале La Première.
Rest and relaxation in the La Première lounge.Его плоды это любовь и покой.
His fruits are love and peace.Вечное движение и покой несовместимы.
Perpetual motion and rest are incompatible.В вечном сне она нашла покой.
In ageless sleep… she finds repose.Покой, тепло во всех видах, свинцовые примочки.
Rest, warmth in all forms, lead lotions.Ваш буржуазный сытенький покой.
Your well-fed bourgeois tranquility.Блаженство больше как покой, чем как счастье.
Bliss is more like peace than like happiness.Истинное место обмены и покой.
A true place of exchanges and quietude.Покой для Близнецов- не просто что-то приятное.
Peace for the Twins- not just something nice.Все, что нужно кобыле- мир и покой.
All the mare needs is peace and quiet.От Дао исходят- покой, гармония, справедливость.
From Tao originates calm, harmony, and justice.Покой не менее 7 дней после падения температуры.
Rest at least 7 days after the fall of temperature.Здесь вы найдете покой, отдых и оздоровление.
Here you will find rest, relaxation and diagnostic.
