Mitä Tarkoittaa КОНЧИНЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• death
• demise
• passing
• died
• end
• of the repose

Esimerkkejä Кончины käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

После кончины кн.
After the death of Mgr.

Хорошо," безвременной кончины.
Okay,"untimely demise.

После кончины В. В.
After the death of V.V.

Придется подождать кончины матери.
Mother's demise will have to wait.

Он работал в ЛПДИ до самой своей кончины.
He worked for MGM until his death.

Незадолго до своей кончины писал И.
Short before his death he wrote to I.

Жил в Минске до своей кончины.
He resided in Michigan until his death.

За два месяца до ее кончины я сбежала.
A couple of months before she died, I left.

Он оставался епископом до своей кончины.
He served as bishop until his death.

Свидетели ужасной кончины нашего Мастера.
Witnesses to our master's wretched demise.

Летопись содержит только дату его кончины.
The annals only record his death date.

Еще раз о дате кончины Павла Алеппского.
The date of Paul of Aleppo's death, once again.

Они прожили вместе вплоть до его кончины.
They remained together until his death.

За месяц до кончины он отмечал свое 50- летие.
He died one week before his 50th birthday.

Она получит выгоду от кончины Баззи Берка.
She stands to gain from Buzzie Burke's demise.

Эти обязанности он выполнял до своей кончины.
He was serving these duties until his death.

Он жил в Неаполе до своей кончины в 1854 году.
He lived in Paris until his death in 1826.

После ее кончины все шло по вашему плану.
Upon her death, everything goes according to plan.

Мы наконец стали свидетелями кончины апартеида.
We have at last seen the death of apartheid.

Я видел мистера Гасконя накануне его кончины.
I saw M. Gascoigne on the evening of his death.

После его кончины Санаа была потеряна для Сулайхидов.
After his demise San'a was lost to the Sulayhids.

Твой отец работал в Evil Corp до его кончины.
Your father worked at Evil Corp before he died.

Ru После кончины патриарха Адриана преемник не избирался.
No successor after the death of Patriarch Adrian.

Ута Грунерт была женой Грасса вплоть до его кончины.
Moss was Crittenden's wife until his death.

Катаока жил на пенсии до своей кончины в 1920 году.
Kataoka lived in retirement until his death in 1920.

Так я жил полной жизнью, вплоть до моей кончины.
So I lived life to the full, right up to my passing.

Причиной кончины кардинала Орсини, вероятно, был яд.
Poison, it seems, was the cause of Cardinal Orsini's demise.

Как сказал президент Буш вскоре после кончины папы.
As President Bush said shortly after the pontiff's passing.

Ти летие кончины Архимандрита Григория Моисеевского.
Th anniversary of the repose of Archimandrite Gregory Moiseevsky.

Потом снова встретились в прошлом году после кончины отца.
Then we reconnected last year after my father's death.