Mitä Tarkoittaa ПОМОЩНИЦЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• assistant
• associate

Esimerkkejä Помощнице käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Будь помощницей Илая.
Be Eli's assistant.

Тебе и твоей помощнице.
You and your associate.

С помощницей его спортивного агента.
With his agent's assistant.

Ты рассказал своей помощнице?
You told your assistant?

Кажите вашей помощнице задать моей дочери вопрос.
Tell your friend to ask my daughter a question.

Я так и сказала вашей помощнице.
I told your assistant that.

Я пойду к помощнице, и мы назначим встречу.
I'm going to go to my assistant, and we will make a date.

Сделай одолжение, позвони моей помощнице.
Do me a favor and call my assistant.

Я была помощницей Джеффри Торна почти 4 года.
I was Geoffrey Thorne's assistant for almost four years.

Итак, не забудь. Когда спрошу о помощнице.
Now, remember, when I ask for a volunteer.

Но зачем кому-то вредить помощнице модного редактора?
But why would anyone want to sabotage a fashion assistant?

Твоей бывшей помощнице, а ты относился к Рейчел, как к пустому месту.
Your former associate, and you have been treating Rachel like shit.

Прошу прощения, сэр, но вашей помощнице не было на месте.
Forgive me, sir, but your secretary was not at the desk.

Нам нужно задать вам несколько вопросов о вашей помощнице Элле Хейс.
We need to ask you a few questions About your assistant, Ella Hayes.

Я должен был поручить моей помощнице позвонить в ваш офис в Калифорнии.
I had to have my assistant call your office in California.

Я сказал Вашей помощнице, что у меня болела голова, но это не совсем правда.
I told your assistant I was having headaches, but that's not exactly true.

Незадолго до смерти Ганди передал эти легендарные часы своей внучке и помощнице Абхе.
Shortly before his death, Gandhi passed on this legendary watch to his granddaughter and assistant, Abha.

Благодаря нашей помощнице из центра« Яблонька», мы подарили Ромочке хорошую коляску.
Thanks to our assistant of the center"Yablonka" we gave Rommiea a good baby buggy.

Его никто не видел, о нем только слышали, его истинное лицо известно только его верной подруге и помощнице Марго Лейн.
Never seen, only heard, his true identity is known only to his constant friend and aide Margo Lane.

Вот я говорю помощнице, если собираешься делать кесарево, делай его на выходных, понимаешь о чем я?
So I said to my assistant, if you're gonna have a C-section, have it on the weekend, you know what I mean?

После смерти первой жены Этель Флори женился в 1967 году на своей давней коллеге и помощнице в исследованиях Маргарет Дженнингс 1904- 1994.
After the death of his wife Ethel, he married in 1967 his long-time colleague and research assistant Margaret Jennings 1904-1994.

Книга состоит из записей Купера, адресованных его помощнице, которую никто никогда не видел, Дайане, вперемешку с оригинальными монологами Купера из сериала.
The tape consists of newly recorded messages from Cooper to his(then) never-seen assistant, Diane, mixed in with monologues from the original broadcasts.

Мы очень благодарны нашим прекрасным преподавателям и вожатым: Айым, Владе, Жене, Кате, Ксюше, Люде, Маше, Наталье и Наташе, Рае, Соне, Юле и Ярославу за терпение, профессионализм и позитивный настрой, а нашему шеф-повару Наргиз и ее помощнице Паризоде- за вкусные обеды и полдники!
We are very grateful to our excellent teachers and leaders: Ayim, Vlad, Zhenya, Katya, Ksyusha, Lyuda, Masha, Natalia and Natasha, Raya, Sonya, Yulia and Yaroslav for their patience, professionalism and positive attitude, and also to our Chef Nargiz and her assistant Parizode- for delicious meals and snacks!

Официальная презентация Big Bang Chelsea FC состоялась на Стэмфорд Бридж в присутствии Мишель Понт, футбольного консультанта Hublot и бывшей помощнице тренера швейцарской национальной сборной; Филиппа Тардивела, директора по маркетингу Hublot; Бенуа Лечинь, бренд директора Hublot по Великобритании, Франции, Бенелюксу, Восточной Европе и Скандинавии и Криса Таунсенда, коммерческого директора ФК Челси.
The official presentation of the Big Bang Chelsea FC took place at Stamford Bridge in the presence of Michel Pont, Hublot Football Consultant and former Assistant Coach of the Swiss National Football Team, Philippe Tardivel, Hublot Marketing Director, Benoit Lecigne, Hublot Brand Director for the UK, France, Belux, Eastern Europe and Scandinavia and Chris Townsend, Commercial Director of Chelsea FC.

По словам моей помощницы вчера я вел себя как социопат.
According to my assistant, I was a bit of a sociopath yesterday.

У него есть помощница с длинными красными ногтями.
He's got an assistant with long, red fingernails.

Моя помощница, мисс Ченнинг.
My associate, Ms. Channing.

Моя помощница Дороти Уильямс.
My assistant, Dorothy Williams.

Ваша помощница, Рэйчел Нокс, мертва.
Your associate, Rachel Knox, is dead.

Я помощница продюсера.
I'm an associate producer.