Mitä Tarkoittaa ПООЩРЯЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is encouraged
• promotes
• are encouraged
• promoted
• was encouraged
• were encouraged
• promote
• promoting

Esimerkkejä Поощряется käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Также поощряется рождение детей.
Active birth is encouraged.

Вопрос 13: Дух коллективизма поощряется.
Q13: Teamwork is encouraged.

Поощряется соблюдение международных стандартов.
International standards are encouraged.

Такая деятельность поощряется на постоянной основе.
Such action is encouraged on an ongoing basis.

Поощряется изучение дополнительного языка.
The study of one additional language is encouraged.

Грудное вскармливание поощряется во всех больницах.
Breastfeeding is encouraged in all the hospitals.

Поощряется разработка показателей воздействия.
The development of impact indicators is encouraged.

Участие молодежи поощряется на всех уровнях принятия решений.
Youth participation is encouraged at all levels of decision-making.

Поощряется роль женщин- полицейских в составе полиции.
Promoting the role of female police officers in the police system.

В Конституции поощряется защита языков кхой, нама и сан.
The Constitution promotes the protection of the Khoi, Nama and San languages.

Участие в таких мероприятиях поощряется с первых дней учебы в школе.
Participation in such activities is encouraged from early school days.

Надзор поощряется, чтобы помочь нам общаться более эффективно.
Oversight is encouraged to help us communicate more effectively.

Использование гренландского языка в органах управления поощряется.
The use of Greenlandic in the administration of public affairs was encouraged.

При этом поощряется совместная региональная и межрегиональная деятельность.
Regional and interregional joint activities are encouraged.

Такое положение признается и поощряется в пункте 120( a) Повестки дня Хабитат.
This situation is recognized and promoted in paragraph 120(a) of the Habitat Agenda.

Поощряется активное реагирование на рекомендации надзорных органов.
Proactive responses to recommendations of the oversight bodies are encouraged.

На всех уровнях образования поощряется преподавание прав и обязанностей граждан Эквадора.
All educational levels promote the teaching of rights and duties of Ecuadorian citizens.

Поощряется специализация судей и принимаются меры по борьбе с бюрократией.
Judges were encouraged to specialize and bureaucracy was being reduced.

Этот терроризм поощряется извне, даже в некоторых странах- членах Европейского союза.
That terrorism was encouraged externally, even in certain member States of the European Union.

Поощряется изучение девочками таких специальных дисциплин, как естествознание и математика.
Girls were encouraged to take up technical subjects such as science and mathematics.

Открытость для публики поощряется даже для памятников, не состоящих на государственной охране.
Public access is encouraged even for monuments that are not state protected.

Так же поощряется распространение приглашений для подписи Приговора в местах доступных вам.
Also promoted dissemination of invitations for the signature sentence places available.

Таким образом, в пересмотренном законе гендерное равенство поощряется в более позитивном ключе, чем раньше.
The revised Act thus promotes gender equality more positively than before.

Персонал поощряется компанией и получает интенсивное непрерывное образование.
The staff are encouraged by the company and receive intensive further education.

Во всех сферах государственного сектора поощряется принцип равных возможностей в области занятости.
Equal opportunity of employment was encouraged in all spheres of the public sector.

В Valeo также поощряется и ценится доверительный и активный социальный диалог.
A trustful and active social dialog is also clearly valued and promoted at Valeo.

В региональных планах действий поощряется параллельное развитие региональных юридических соглашений.
Regional plans of action promote the parallel development of regional legal agreements.

Кроме того, поощряется участие сельских женщины во всех общинных мероприятиях.
Moreover, women in rural areas are encouraged to participate in all community activities.

Использование и развитие обычаев, традиций, языков и традиционной одежды поощряется и охраняется.
The use and development of customs, traditions, languages and traditional clothing were protected and promoted.

Поощряется участие представителей этнических меньшинств в принятии решений на всех уровнях.
Ethnic minorities were encouraged to participate in decision-making processes at all levels.