Mitä Tarkoittaa ПОРТНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tailors
• dressmakers

Esimerkkejä Портные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

А может, мы- портные.
Maybe we're tailors.

Бродячие портные для карликов.
Travelling midget tailors.

Мы, семья Коппело, портные.
We, the family Koppel, tailors.

Я думаю, что другие портные платят больше.
I think other tailors pay more.

Мне нужны опытные сапожники и портные.
I need experienced shoemakers and tailors.

Мне не нужны портные в этой миссии.
I have no need for a tailor on this mission.

Но портные уходили и приходили.
But the tailors would have been in and out of this place.

Были другие портные и другие сапожники.
There were other tailors and other cobblers.

И вдруг у нас повар, и флорист, и портные.
All of a sudden, we have caterers and florists and dressmakers.

Даже опытные портные найдут немало интересного.
Even skilled tailors will find much interesting.

Проклятье, насколько я знаю, у них несомненно паршивые портные.
Darned if I know. They sure have lousy tailors.

Профессиональные портные этот костюм ручной работы.
Professional tailors have handmade this costume.

Домашняя прислуга и лица, работающие на дому швеи, портные и т. д.
Maids and home workers seamstresses, tailors, etc.

Мы работаем, словно портные на фабрике клиента.
We are working like tailors, with the client's fabric.

Он был подготовлен и перемешать вручную профессиональные портные.
It was produced and mixed by hand by professional tailors.

Там в пустыне есть портные и ювелиры, как и здесь.
They have dressmakers and jewel merchants in the desert just like here.

Счастливые портные, счастливые рабочие счастливые фермеры, счастливые девушки.
Happy tailors, happy worksers happy farmers, happy girls.

Тут врачи, музыканты, портные, клерки, фермеры, интеллегенты.
Doctors, musicians, tailors, clerks, farmers, intellectuals.

Качество усиливается благодаряручной работы, профессиональные портные.
The quality is further enhanced by the hand-made, professional tailors.

Среди евреев были портные, сапожники, скорняки, красильщики.
Among the Jews there were tailors, shoemakers, furriers, and dyers.

По-прежнему лучшие фабрики и ателье, лучшие мастера и портные- из Неаполя.
Nowadays best factories, atelier, masters and tailors are from Naples.

Профессиональные портные этого костюма талисмана ходьбе акта соотв.
Professional tailors have this mascot costume walking act acc.

В мастерской был стол где портные гладили готовую одежду.
In a tailor's workshop, there's a table where they iron the finished clothes.

Профессиональные портные сделали эту собаку костюмреальной зрелище.
Professional tailors have made this dog costume a real eye-catcher.

Каспер не был привередлив. Однако, портные из них были куда лучше, чем повара.
Kasper was not picky- but realize that the family was better tailor an chefs.

Леона, мы не портные, чтобы шить новостные репортажи в пору нашим корпоративным.
Leona, you can't possibly expect us to tailor our news coverage to what best suits our corporate.

Это сделало профессиональные портные рождественский костюм имеет очень высокое качество.
This made by professional tailors Christmas costume has a very high quality.

В будущем понадобятся: каменщики, плотники, печники, портные, ткачи, кузнецы и пр.
For example, the development of crafts, which will be needed in the future masons, carpenters, masonry, tailoring, weaving, blacksmith, etc.

Представь, что ты и твоя мама- портные, которые решили побаловаться и сделать новые игрушки.
Imagine that you and your mom- tailors, who decided to play around and make new toys.

Комиссия обнаружила многочисленные случаи косвенной дискриминации в отношении таких категорий трудящихся, как служащие, секретарши дирекции, портные, вышивальщики и упаковщики.
The CITE has observed numerous cases of indirect discrimination in the categories of supervisor, executive secretary, dressmaker, embroiderer and packer.